Results for anders dan nu translation from Dutch to French

dan nu vandaag.
j'en suis contente.

dan nu het belangrijkste.
passons maintenant à l'essentiel.

wat zijn wij dan nu?
que sommes-nous donc à présent?

dan nu iets over kosovo.
mais parlons du kosovo.

dan nu het onvoorspelbare gedeelte.
premier élément de cette position.

dan nu het tweede actieterrein:
j'en viens à présent à ma deuxième ligne d'action:

maij-weggen geworden dan nu.
maij-weggen devrait en tout cas renforcer les protestations en provenance de l'union.

dan nu aandacht voor de structuurfondsen.
passons à présent aux fonds structurels.

nog exclusiever en duurder dan nu!
exclusive et plus chère qu' actuellement!

dan nu de kwestie van de begrotingsmiddelen.
débats du parlement européen

veiligheid, doorzichtigheid en dan nu openheid.
sécurité, transparence, enfin ouverture.

de akkerbouw was vroeger gediversifieerder dan nu.
il y a quelques années, la gamme des produits agricoles proposés sur le marché était plus vaste.

is dan nu de perestrojka helemaal voorbij?
la perestroïka est-elle donc complètement révolue?

waren wij dan nu weder onder ijsland?
or, étions-nous revenus sous l'islande?