Results for angioedeem translation from Dutch to French

angioedeem
Œdème de quincke

angioedeem (zelden):
angioedème (rare):

angioedeem van de larynx
angioedème du larynx

anafylactische reactie, angioedeem
réaction de type anaphylactique, angio-œdème

angioedeem, gezichtsoedee m, urticaria
angio-œdème, œdème de la face, urticaire

angioedeem, gezichts- oedeem, urticaria
angio-œdème, œdème de la face, urticaire

overgevoeligheidsreacties zoals angioedeem, uitslag, jeuk
affections du système immunitaire cas de réactions d’ hypersensibilité, tels que, rash, urticaire, angio-oedème, ont été rapportés

immuunsysteemaandoeningen soms: anafylactische reactie, angioedeem
affections du système immunitaire peu fréquent: réaction de type anaphylactique, angioedème

koorts, hyperhidrose, bronchusvernauwing, impotentie en angioedeem.
fièvre, hyperhidrose,

niet bekend: overgevoeligheidsreacties zoals angioedeem, uitslag, jeuk
fréquence indéterminée : réactions d’hypersensibilité, telles angio-oedème, rash, urticaire

er adem te halen (angioedeem) • kortademigheid (dyspnoe)
to gonflement d u visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge pouvant entrainer des difficultés de déglutition ou de respiration (œdème de quincke) • difficultés respiratoires (dyspnées)

allergische reacties, waaronder anafylactische reactie, angioedeem, huiduitslag en urticaria.
réactions allergiques, y compris réactions anaphylactiques, oedème de quinck, rash cutané et urticaire.

230 • allergische reacties, waaronder anafylactische reactie, angioedeem, huiduitslag en urticaria.
u érythropoïétine recombinante (se reporter au paragraphe 4.4).

gerapporteerd zijn ernstige allergische reacties waaronder anafylactische reactie, angioedeem, kortademigheid, huiduitslag en urticaria samengaand met darbepoetin alfa.
des cas de réactions allergiques graves comprenant réactions anaphylactiques, oedème de quincke, dyspnée, rash cutané et urticaire ont été rapportés avec la darbepoetin alfa.

229 gerapporteerd zijn ernstige allergische reacties waaronder anafylactische reactie, angioedeem, kortademigheid, huiduitslag en urticaria samengaand met darbepoetin alfa.
des cas de réactions allergiques graves comprenant réactions anaphylactiques, oedème de quincke,

acute overgevoeligheidsreacties waaronder angioedeem, anafylaxie en anafylactische reacties waaronder anafylactische shock, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura, systemische lupus erythematodes
réactions d’hypersensibilité aiguë incluant œdème de quincke, anaphylaxie et réactions anaphylactiques y compris choc anaphylactique, purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique, lupus érythémateux disséminé

vogt-koyanagi-harada syndroom, systemische lupus erythematodes, vasculitis, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angioedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie
syndrome de vogt-koyanagi-harada, lupus érythémateux systémique, vascularite, réactions d’hypersensibilité aiguë incluant urticaire, oedème de quincke, bronchoconstriction, anaphylaxie

zoals bij elk vaccin kunnen een enkele keer overgevoeligheidsreacties optreden (i.e. anafylaxie, angioedeem, dyspneu, circulatoire shock, collaps).
comme pour tout vaccin, l’appariation de réactions d'hypersensibilité (ex : anaphylaxie, œdème de quincke, dyspnée, choc circulatoire, collapsus) est occasionnelle voire rare.

sarcoïdose * vogt-koyanagi-harada syndroom, systemische lupus erythematodes, reumatoïde artritis (nieuw of verergerd), vasculitis, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angioedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie
sarcoïdose* syndrome de vogt-koyanagi-harada, lupus érythémateux systémique, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée), vascularite, réactions d’ hypersensibilité aiguë incluant urticaire, œ dème de quincke, bronchoconstriction, anaphylaxie