Results for anticonceptiemethoden translation from Dutch to French

anticonceptiemethoden bij de man
méthodes contraceptives de l'homme

anticonceptiemethoden dienen te worden
contraception non hormonale

de noodzaak van adequate anticonceptiemethoden
nécessité d’avoir recours aux mesures contraceptives adéquates

het gebruik van alternatieve anticonceptiemethoden wordt aangeraden.
il est recommandé d’utiliser une autre méthode contraceptive.

hieronder volgen aanbevelingen van zeer effectieve anticonceptiemethoden:
les formes suivantes sont des formes recommandées de méthodes très efficaces:

overleg met uw arts of verpleegkundige over geschikte anticonceptiemethoden.
demandez à votre professionnel de santé quelles sont les méthodes contraceptives appropriées.

uw arts zal u advies geven over de geschikte anticonceptiemethoden.
votre médecin vous conseillera sur les moyens de contraception adaptés à votre cas.

het gebruik van effectieve anticonceptiemethoden wordt ten sterkste aanbevolen.
l’usage d’une contraception efficace est fortement recommandé.

vrouwen moeten toereikende anticonceptiemethoden toepassen tijdens behandeling met hydroxycarbamide.
il est conseillé aux femmes d’ utiliser des moyens de contraception appropriés pendant le traitement à l’ hydroxycarbamide.

bespreek met uw arts welke anticonceptiemethoden geschikt zijn terwijl u cometriq inneemt.
parlez à votre médecin au sujet de la méthode de contraception appropriée à utiliser pendant que vous êtes sous cometriq.

de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden:
voici des exemples de méthodes de contraception adaptées :

aanbevolen anticonceptiemethoden: bespreek met uw arts wat de beste twee anticonceptiemethoden voor u zijn.
méthode de contraception recommandée : parlez à votre médecin des deux meilleures méthodes de contraception pour vous :

het risico op anemie, hepatotoxiciteit en teratogeniciteit en de noodzaak voor betrouwbare anticonceptiemethoden;
l’information sur le risque de survenue d’une anémie, d’une hépatotoxicité, et du risque tératogène nécessitant une contraception fiable ;

daarom moeten vrouwen die zwanger kunnen worden in die periode uiterst effectieve anticonceptiemethoden gebruiken.
ainsi, les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception hautement efficace pendant le traitement et jusqu'à 6 mois après l’arrêt du traitement.

alternatieve niet-hormonale anticonceptiemethoden worden aanbevolen voor vruchtbare vrouwen (zie rubriek 4.4).
des méthodes alternatives de contraception non hormonales sont recommandées aux femmes en âge de procréer (voir rubrique 4.4).

daarom worden alternatieve niet-hormonale anticonceptiemethoden aanbevolen voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd (zie rubriek 4.4).
par conséquent, il est recommandé aux femmes en âge de procréer d'avoir recours à d'autres méthodes de contraception non hormonales (voir rubrique 4.4).

gebruik een effectieve anticonceptiemethode.
vous devrez avoir recours à une méthode de contraception efficace.