Results for antidecubituszitkussen translation from Dutch to French

functionele specificaties van het antidecubituszitkussen
spécifications fonctionnelles du coussin anti-escarres

520903 regelbare basisplaat voor antidecubituszitkussen
520903 plaque de base réglable pour coussin anti-escarres

het basismateriaal van het antidecubituszitkussen bestaat uit ofwel
le matériau de base du coussin anti-escarres se compose :

de manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd worden met een antidecubituszitkussen.
la voiturette manuelle modulaire peut être cumulée avec un coussin anti-escarres.

aanpassing van de rolstoel met een regelbare platte basisplaat voor een antidecubituszitkussen.
adaptation de la voiturette avec une plaque de base réglable pour coussin anti-escarres.

het antidecubituszitkussen moet de druk, maar ook de schuifkrachten die kunnen leiden tot doorzitwonden, voor de rolstoelgebruiker reduceren.
le coussin anti-escarres doit réduire, chez l'utilisateur de voiturette, la pression mais également les glissements qui peuvent entraîner des escarres.

de rolstoel met sta-functie mag enkel gecumuleerd worden met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
la voiturette de station debout peut uniquement être cumulée avec le coussin anti-escarres appartenant au sous-groupe 1, 3 ou 4.

de elektronische binnenrolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel en/of met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
la voiturette électronique pour l'intérieur peut être cumulée avec une table de station debout électrique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1,3 ou 4.

de elektronische binnen/buiten kinderrolstoel voor kinderen mag gecumuleerd worden met een orthopedische driewielfiets en/of een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
la voiturette électronique pour enfants pour l'intérieur et l'extérieur peut être cumulée avec un tricycle orthopédique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4.

de manuele actief kinderrolstoel mag gecumuleerd worden met een loophulpmiddel en/of een orthopedische driewielfiets en/of een antidecubituszitkussen van de subgroep 1, 3 of 4 en/of een modulair aanpasbaar rugsysteem.
la voiturette de manuelle active peut être cumulée avec un cadre de marche et/ou un tricycle orthopédique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4 et/ou un système de dossier modulaire adaptable.