Results for antikankergeneesmiddel translation from Dutch to French

teysuno is een oraal fluoropyrimidine antikankergeneesmiddel.
teysuno est un médicament anticancéreux oral de la famille des fluoropyrimidines.

cotellic is een antikankergeneesmiddel dat de werkzame stof cobimetinib bevat.
cotellic est un médicament anticancéreux qui contient la substance active appelée cobimetinib.

het wordt gebruikt in combinatie met een ander antikankergeneesmiddel genaamd vemurafenib.
il est utilisé en association à un autre médicament anticancéreux appelé le vemurafenib.

voor baarmoederhalskanker wordt potactasol gebruikt samen met een ander antikankergeneesmiddel: cisplatine.
pour le cancer du col de l’utérus, il sera associé à un autre médicament anticancéreux contenant du cisplatine.

genasense zou worden gebruikt in combinatie met dacarbazine (een ander antikankergeneesmiddel).
genasense devait être utilisé en association avec la dacarbazine (autre anticancéreux).

pixuvri is een antikankergeneesmiddel dat schadelijk is voor cellen; daarom is voorzichtigheid geboden bij het hanteren ervan.
pixuvri est un médicament anticancéreux, qui est nocif pour les cellules; il convient de faire preuve de prudence lors de sa manipulation.

paclitaxel is een cytotoxisch antikankergeneesmiddel waarmee, net als bij andere mogelijk toxische stoffen, voorzichtig moet worden omgegaan.
le paclitaxel est un produit anticancéreux cytotoxique et, comme avec tout composé potentiellement toxique, abraxane doit être manipulé avec prudence.

in het hoofdonderzoek werd teysuno vergeleken met het antikankergeneesmiddel 5-fu, toegediend in de vorm van een infusie aan 1 053 volwassenen met gevorderde maagkanker.
dans l’étude principale, teysuno a été comparé avec le médicament anticancéreux 5-fu, administré en perfusion chez 1 053 adultes atteints d’un cancer gastrique avancé.

men dient bijzonder voorzichtig te zijn wanneer lisonorm samen met de volgende geneesmiddelen wordt ingenomen: • diuretica (gebruikt voor het verminderen van het vasthouden van vocht) • andere geneesmiddelen die worden gebruikt voor het verlagen van de bloeddruk (antihypertensiva) • niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’ s) zoals acetylsalicylzuur (gebruikt voor het behandelen van artritis, spierpijn, hoofdpijn, ontsteking, koorts) • lithium, antipsychotica die worden gebruikt voor het behandelen van psychische stoornissen • insuline en orale antidiabetica • stimulerende middelen voor het autonome zenuwstelsel (sympathomimetica), zoals efedrine, fenylefrine, xylometazoline en salbutamol, die worden gebruikt voor het behandelen van congestie, hoesten, verkoudheid en astma. • immunosuppressiva, die worden gebruikt voor het voorkomen van afstoten van transplantaten • allupurinol, dat wordt gebruikt voor het behandelen van jicht • narcotica, morfine en gerelateerde geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van ernstige pijn • antikankergeneesmiddelen • antacida, die worden gebruikt voor het behandelen van maagzuur • anesthetica, die worden gebruikt bij chirurgische ingrepen of sommige tandheelkundige procedures.
il convient d’ être particulièrement prudent en cas de prise de lisonorm conjointement aux médicaments suivants: • diurétiques (employés afin de réduire la rétention aqueuse) • autres médicaments employés afin de réduire la pression sanguine (antihypertenseurs) • anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) tels que l’ acide acétylsalicylique (employés dans le traitement de l’ arthrite, des douleurs musculaires, maux de tête, inflammations et fièvres) • lithium, neuroleptiques, employés dans le traitement des troubles mentaux • insuline et antidiabétiques oraux • stimulants du système nerveux autonome (sympathomimétiques), tels qu’ éphédrine, phényléphrine, xylométazoline et salbutamol, employés dans le traitement de la congestion, de la toux, du rhume et de l’ asthme • immunodépresseurs, utilisés afin de prévenir les rejets de greffe • allopurinol, employé dans le traitement de la goutte • narcotiques, morphine et médicaments liés, employés dans le traitement des douleurs sévères • anticancéreux • antiacides, employés dans le traitement de l’ acidité gastrique • anesthésiques, employés en chirurgie ou pour certaines interventions dentaires.