Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontstekingsrem mers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams)
produits anti- inflammatoires et antirhumatisma ux non stéroïdiens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen en antireumatica.
glucomed est utilisé pour soulager les symptômes liés à une arthrose légère à modérée du genou.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacotherapeutische groep: bewegingsapparaat, ontstekingsremmers en antireumatica, niet- steroïden
groupe pharmacothérapeutique: système musculo-squelettique, produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nonsteroïdale antireumatica of oestrogenen kunnen de antihypertensieve werking van doxazosine verlagen.
les antirhumatismaux non-stéroïdiens et les œ strogènes sont susceptibles de réduire l’ effet antihypertenseur de la doxazosine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacotherapeutische groep: ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams)
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens (oxicams)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
niet-steroïdale antireumatica of oestrogenen kunnen de antihypertensieve werking van doxazosine verminderen.
les anti-inflammatoires non stéroïdiens ou les oestrogènes sont susceptibles de réduire les effets antihypertenseurs de la doxazosine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
niet-steroïdale antireumatica of oestrogenen kunnen het antihypertensie-effect van doxazosine verlagen.
les antirhumatismaux non-stéroïdiens et les œstrogènes sont susceptibles de réduire l’effet antihypertenseur de la doxazosine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacotherapeutische groep: ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) middelen.
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens, (oxicams)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacotherapeutische groep: ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden. (oxicams), atcvetcode: qm01ac06
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens, (oxicams), code atcvet : qm01ac06
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacotherapeutische groep: ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) atcvet- code: qm01ac06
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens code atcvet : qm01ac06
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
negenenzeventig (20,1%) patiënten werden gelijktijdig behandeld met antireumatica die de ziekte beïnvloeden, en 37 (9,4%) patiënten met glucocorticoïden.
soixante-dix neuf (20,1 %) patients étaient traités de manière concomitante par dmard's et 37 (9,4 %) patients par des glucocorticoïdes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flixabi, in combinatie met methotrexaat, is geïndiceerd voor de vermindering van klachten en symptomen evenals de verbetering van het fysiek functioneren bij: volwassen patiënten met actieve ziekte wanneer de respons op disease-modifying antireumatica (dmard’s), inclusief methotrexaat, onvoldoende was. volwassen patiënten met ernstige, actieve en progressieve ziekte die niet eerder behandeld werden met methotrexaat of andere dmard’s.
flixabi, en association avec le méthotrexate, est indiqué pour la réduction des signes et symptômes mais aussi l’amélioration des capacités fonctionnelles chez : les patients adultes ayant une maladie active lorsque la réponse aux traitements de fond antirhumatismaux (dmards), dont le méthotrexate, a été inappropriée. les patients adultes ayant une maladie active, sévère et évolutive, non traitée auparavant par le méthotrexate ni les autres dmards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: