Results for antwoordformulier translation from Dutch to French

antwoordformulier
talon rÉponse

ii. antwoordformulier
ii: formulaire de réaction à une notification

antwoordformulier eigenaar
formulaire de réponse au délit de trafic

bijlage: antwoordformulier
annexe: bulletin-réponse

antwoordformulier bij verkeersinbreuk
antwoordformulier bij verkeersinbreuk

antwoordformulier - europees betalingsbevel
formulaire de réponse ‑ injonction de payer européenne

antwoordformulier - europese uitnodiging tot betaling
formulaire de réponse ‑ avis de paiement européen

gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.

bij het antwoordformulier wordt een uittreksel uit het strafregister gevoegd. _bar_ 3.
le formulaire de réponse est accompagné d'un relevé des condamnations. _bar_ 3.

na ontvangst van het vorderingsformulier vult het gerecht het in deel i van het in bijlage ii opgenomen antwoordformulier in.
après réception du formulaire de demande, la juridiction complète la partie i du formulaire de réponse figurant à l’annexe ii.

bij het antwoordformulier wordt een uittreksel van de in het strafregister opgenomen veroordelingen gevoegd. _bar_
le formulaire de réponse est accompagné d'un relevé des condamnations inscrites dans le casier judiciaire. _bar_

het aanvraag- en antwoordformulier gaat als bijlage 2 bij dit protocol (verzoek om doorreis).
le formulaire de demande et de réponse fait l'objet de l'annexe 2 du présent protocole (demande de transit).

in de bekeuring moet de houder worden meegedeeld dat hij een antwoordformulier dient in te vullen indien hij de boete weigert te betalen.
la notification d'infraction informe le titulaire qu'il doit remplir un formulaire de réponse s'il n'envisage pas de payer l'amende.

u wordt vriendelijk verzocht gebruik te maken van het elektronische antwoordformulier, omdat uw bijdrage aan deze raadpleging daardoor eenvoudiger kan worden verwerkt.
vous êtes encouragés à utiliser le formulaire de réponse électronique, qui permettra de traiter plus facilement les avis exprimés dans le cadre de cette consultation.

u wordt verzocht uw antwoorden toe te zenden met gebruikmaking van het elektronisch antwoordformulier dat te vinden is op de website van de commissie op het volgende adres:
nous vous invitons à nous renvoyer vos réponses au moyen du formulaire de réponse électronique, que vous trouverez sur le site de la commission européenne à l'adresse suivante:

de kandidaat-huurder stuurt het ingevulde antwoordformulier terug binnen een maand na de datum van de brief, vermeld in het eerste lid.
le candidat-locataire renvoie le formulaire de réponse rempli dans le mois de la date de la lettre visée au premier alinéa.

de bekeuring die aan de eigenaar van het inschrijvingsdocument van de auto wordt gezonden, bevat een antwoordformulier waarin hij of zij de mogelijkheid heeft de vereiste gegevens ter identificatie van de bestuurder in te vullen.
la notification d'infraction envoyée au titulaire du document d'immatriculation du véhicule contient un formulaire de réponse qui lui donne la possibilité de fournir les données nécessaires pour identifier le conducteur.

indien u deze geldboete weigert te betalen, dient u het bijgevoegde antwoordformulier in te vullen (blz. 4) en op te sturen naar het vermelde adres.
si vous ne payez pas cette amende, vous devez remplir le formulaire de réponse joint (page 4) et l'envoyer à l'adresse indiquée.

bij het invullen van het voorgestelde antwoordformulier moet de verweerder immers niet alleen aangeven of hij de schuld al dan niet erkent, maar ook of hij een verweerschrift indient met betrekking tot de vordering in haar geheel of met betrekking tot de hoofdvordering, de rente of de kosten.
en effet, le défendeur est tenu, lorsqu’il remplit le formulaire de réponse propos, non seulement de dire s’il reconnaît ou non la créance mais également s’il a l‘intention de former opposition concernant la totalité de la créance ou la créance principale ou seulement les intérêts ou encore les seuls frais.

indien u deze geldboete niet betaalt, dient u het bijgevoegde antwoordformulier in te vullen (blz. 4) en op te sturen naar het vermelde adres.
il vous est recommandé de remplir le formulaire de réponse joint (page 4) et de l'envoyer à l'adresse indiquée si vous ne payez pas cette amende.