Results for aoif translation from Dutch to French

de aoif bestaat uit
l'afer se compose

de directeur-generaal van de aoif
le directeur général de l'afer

aoif - centrale diensten - directie iii/1a
afer - services centraux - direction iii/1a

administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit (aoif)
administration de la fiscalité des entreprises et des revenus (afer)

dit artikel is van toepassing op het personeel van de buitendiensten van de aoif.
le présent article est applicable au personnel des services extérieurs de l'afer.

deze bezet een betrekking van de personeelsformatie van de centrale diensten van de aoif.
il occupe un emploi du cadre organique des services centraux de l'afer.

de benoemingen bekomen in de aoif worden voor de toepassing van vorig lid buiten beschouwing gelaten.
pour l'application de l'alinéa précédent, il est fait abstraction des nominations obtenues à l'afer.

1° de organisatie, coördinatie, begeleiding en evaluatie van alle werkzaamheden van de aoif;
1° l'organisation, de la coordination, de la guidance et de l'évaluation de toutes les activités de l'afer;

de aoif is een fiscale administratie in de zin van artikel 1, 3 van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het ministerie van financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het rijkspersoneel.
l'afer est une administration fiscale au sens de l'article 1er, 3 de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du ministère des finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du statut des agents de l'etat.

circulaire nr. ci.rh.241/597.673 (aoif nr. 29/2010) dd 02.04.2010
circulaire n° ci.rh.241/597.673 (afer n° 29/2010 ) dd 02.04.2010