From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aor fungeert als buffer voor die periode.
l'aor sert donc de régulateur pour cette période.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de aor is een reserve die bestemd is voor publieke omroepen en die door het commissariaat voor de media wordt beheerd.
l'aor est une réserve prévue pour la radiodiffusion publique et gérée par l'autorité des médias.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in een tweede fase worden de overheidsmiddelen die zich in de matching funds van de aor bevinden, aan nos rtv overgemaakt.
dans un deuxième temps, les ressources publiques des fonds d'appoint de l'aor sont transférées à nos rtv.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
betalingen aan de publieke omroepen, hetzij uit de matching funds, hetzij uit de aor, via het for.
les financements sont versés aux radiodiffuseurs publics soit à partir des fonds d'appoint, soit à partir de l'aor, par l'intermédiaire du for.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de aor dient ter dekking van tekorten die het gevolg zijn van lagere advertentie-inkomsten gedurende het boekjaar.
elle sert également à couvrir les déficits engendrés par des baisses des recettes publicitaires au cours d'un exercice budgétaire.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
het beginsel is, dat wanneer de aor boven 90,8 miljoen eur uitkomt, er ruimte is voor een overdracht naar het for.
le principe est que, si l'aor excède 90,8 millions d'euros, il est possible de transférer des fonds au for.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de mededeling van de commissie van de europese gemeenschappen, hierna%quot%commissie%quot% te noemen, over satellietnavigatiediensten van 14 juni 1994, de resolutie van het europees parlement van 13 november 1994, de resolutie van de raad van de europese unie van 19 december 1994 betreffende de europese bijdrage aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss), de conclusies van de raad van de europese unie van 14 maart 1995 waarin de commissie wordt verzocht een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van het wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss 1) door alle nodige maatregelen te nemen voor de leasing van de transponders van inmarsat iii, aor-e en ior en de beschikking van de raad van de europese unie en het europees parlement van 23 juli 1996 betreffende de richtsnoeren voor de ontwikkeling van het trans-europees vervoersnet;
vu la communication de la commission des communautés européennes, ci-après dénommée «commission», sur les services de navigation par satellite du 14 juin 1994, la résolution du parlement européen du 13 novembre 1994, la résolution du conseil de l'union européenne du 19 décembre 1994, concernant la contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite (gnss), les conclusions du conseil de l'union européenne du 14 mars 1995 invitant la commission à contribuer à la mise en oeuvre du système global de navigation par satellite (gnss 1) en prenant toutes les mesures nécessaires à la location des répéteurs inmarsat iii, aor-e et ior, et la décision du conseil de l'union européenne et du parlement européen du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: