Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technical characteristics and methods of measurement for survival craft portable vhf radiotelephone apparatus (2e uitgave)
technical characteristics and methods of measurement for survival craft portable vhf radiotelephone apparatus (2e édition)
de aan iedere verkoop verbonden terugbetaling is voor electronic apparatus en xenics/fos&s een vast bedrag.
le remboursement lié à chaque vente est fixe pour electronic apparatus et xenics/fos&s.
voor electronic apparatus evolueren de terugbetalingen getrapt. er zijn vijf trappen van […] „shipsets” voorzien.
les remboursements sont déclenchés par paliers pour electronic apparatus. cinq paliers de […] «shipsets» sont prévus.
technical characteristics and methods of measurement for survival craft portable vhf radiotelephone apparatus (uitgave 1.4.1)
technical characteristics and methods of measurement for survival craft portable vhf radiotelephone apparatus (édition 1.4.1)
technical characteristics and methods of measurement for two-way vhf radiotelephone apparatus for fixed installation in survival craft (2 390 bef)
technical characteristics and methods of measurement for two-way vhf radiotelephone apparatus for fixed installation in survival craft (2 390 bef)
technical characteristics and methods of measurement for two-way vhf radiotelephone apparatus for fixed installation in survival craft (v1.1. 1e uitgave)
technical characteristics and methods of measurement for two-way vhf radiotelephone apparatus for fixed installation in survival craft (v1.1. 1re édition)
cispr 16-1 „specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — part 1: radio disturbance and immunity measuring apparatus”, tweede editie, 2002
cispr 16-1 «spécification des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques — partie 1: appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques», 2e éd., 2002