Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de appart-hotels;
les appart-hôtels;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
appart, eerste substituut procureur des konings;
appart, premier substitut du procureur du roi;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de appart-hotels en de gebouwen met een gelijkaardige functie,
les appart-hôtels et les immeubles de fonction similaire,
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
appart, eerste substituut procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te namen;
appart, premier substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de namur;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
33) terrassen worden aanzien als een vorm van gereduceerde bouwlaag en worden met een appart symbool (t) aangeduid.
31) les terrases sont considérées comme étant une forme réduite de niveau et sont indiquées avec un symbole particulier (t).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elke toeristische logiesverstrekkende inrichting met winstoogmerk met als benaming hotel, appart-hotel, herberg, motel, eethuis, pension of relais;
tout établissement d'hébergement touristique à but lucratif portant la dénomination d'hôtel, d'appart-hôtel, d'hostellerie, de motel, d'auberge, de pension ou de relais;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie moet bij (bouw)bedrijven en designers aandringen op design for all of zelfs een clausule invoeren voor het gebruiksgemak van hardware en software, en ervoor zorgen dat slimme toepassingen worden benut in bijvoorbeeld huishoudelijke apparten, eigen en openbaar vervoer en de bouw;
de développer par l'intermédiaire de la commission auprès de l'industrie, des concepteurs et des constructeurs l'exigence de "design for all", de faire imposer une clause d'accessibilité des matériels et logiciels dans les marchés d'importation, et la prise de mesures exigeant la diffusion de l'intelligence dans la vie domestique, les transports publics et privés, la construction, etc.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting