Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appreteermiddelen enz.:
agents d'apprêt ou de finissage, etc.:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces
agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
appreteermiddelen e.d. voor de leder- of dergelijke industrieën
agents d'apprêt ou de finissage pour l'industrie du cuir ou similaires
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten op basis van zetmeel of zetmeelhoudende stoffen
agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations à base de matières amylacées
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1. de onder letter a van de toelichting op post 38.12 van de nomenclatuur van brussel genoemde appreteermiddelen, die geen zetmeel bevatten;
relèvent uniquement de cette sousposition les machines citées dans les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 84.52, intitulé a, qui utilisent, pour le calcul proprement dit, des circuits électroniques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vetten, bindmiddelen, vulstoffen, appreteermiddelen, impregneermiddelen, hulpstoffen voor het verven en het drukken en andere producten voor de behandeling van textiel.
les corps gras, liants, charges, apprêts, produits d’imprégnation, produits auxiliaires de teinture et d’impression et autres produits de traitement des textiles.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3. vetten, bindmiddelen, vulstoffen, appreteermiddelen, impregneermiddelen, hulpstoffen voor het verven en het drukken en andere produkten voor de behandeling van textiel.
3) les corps gras, liants, charges, apprêts, produits d'imprégnation, produits auxiliaires de teinture et d'impression et autres produits de traitement des textiles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) bewerking zonder lozing in afvalwater, indien het nfe volledig in de polymeermatrix is gebonden (appreteermiddelen, textieldrukinkt, kleurstoffen);
(6) traitement sans rejet dans les eaux usées et npe totalement fixé dans une matrice polymérique (agents de finissage ou d'apprêt, impression sur tissus, colorants),
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen
agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations (parements préparés et préparations pour le mordançage, par exemple) des types utilisés dans l'industrie textile, l'industrie du papier, l'industrie du cuir ou les industries similaires, non dénommés ni compris ailleurs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality: