Results for arbeidsorganisa translation from Dutch to French

de nieuwe wegen van de arbeidsorganisa tie
la commission estime qu'il faut poursuivre par priorité les pistes décrites par les quatre paragraphes ci-après.

de kwestie van de flexibiliteit van de arbeid en de arbeidsorganisa tie, waarbij meneen efficiëntere werking van de arbeidsmarkt en het toenemen van het concurrentievermogen van de ondernemingen wil bevorderen, blijft één van de voornaamste onderwerpen van debat en confrontatie voor de actie van de regeringen en voor de sociale onderhandelingen.
la problématique de la flexibilité, ou, plus correctement, l'adaptation du droit de travail et des relations sociales pour favoriser un fonctionnne- ment plus efficace du marché du travail et pour accroître la compétitivité des entreprises, demeure l'un des principaux sujets de débat et de confronta tion de la négociation sociale et de l'action gouvernementale.