From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bevindingen van jrc werden bevestigd door een in 2008-2009 in opdracht van dg entr door arcadis uitgevoerde effectbeoordelingsstudie.
les conclusions de la dg jrc ont été confirmées dans une analyse d'impact réalisée par arcadis en 2008-2009 dans le cadre d'un contrat passé avec la dg entr de la ce.
arcadis is een technische onderneming die projectmanagement-, advies- en ingenieursdiensten verstrekt voor de aanleg van glasvezelnetwerken.
arcadis est une entreprise technique qui offre des services de gestion de projet, de conseils et d’ingénierie pour le développement de réseaux en fibres optiques.
bij ministerieel besluit van 12 juni 2006 werd het ministerieel besluit van 16 maart 2000 gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de firma gedas nv in arcadis gedas nv.
par arrêté ministériel du 12 juin 2006, l'arrêté ministériel du 16 mars 2000 a été modifié en raison du changement de nom de la société gedas sa en arcadis gedas sa.
publicatie op de circa-website van de verslagen van arcadis en jrc over de technische evaluatie van de wetgeving inzake uitlaatemissies van motoren voor niet voor de weg bestemde mobiele machines.
publication sur le site web circa des rapports de la dg jrc et d'arcadis sur l'examen technique de la législation régissant les émissions de gaz d'échappement provenant des engins mobiles non routiers.
een studie van risk & policy analysis (rpa) en arcadis evalueert de huidige bijdrage van de sector niet voor de weg bestemde mobiele machines aan de emissie van broeikasgassen.
une étude réalisée par risk & policy analysis (rpa) et arcadis évalue la contribution actuelle du secteur des emnr aux émissions de gaz à effet de serre (ges).
de andere studies (uitgevoerd door de universiteit van de verenigde naties (unu), Ökopol en arcadis/ecolas) waren onderzoekstudies.
les autres études (réalisées par l'université des nations unies, Ökopol, arcadis/ecolas) étaient des études de recherche.
investeringen in grond. de verschillende particuliere investeerders (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank) die zijn benaderd om deel te nemen aan het project, verklaarden dat een investering in grond meestal op middellange termijn wordt gedaan (10 tot 20 jaar) en dat de investeerders een winst van 15 % zouden moeten krijgen wanneer men vergelijkt met (min of meer) vergelijkbare of soortgelijke investeringen in grond.
investissements fonciers. les différents investisseurs privés (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank) qui ont été sollicités pour prendre part au projet ont déclaré qu’un investissement foncier se fait généralement à moyen ou à long terme (10 à 20 ans) et que, à la lumière de comparaisons avec des investissements fonciers (plus ou moins) analogues, les investisseurs devraient toucher un bénéfice de 15 %.
