From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de door ons ingediende ontwerpresolutie willen wij vooral bewerkstelligen dat arcelor zich aan zijn belofte houdt.
la résolution que nous avons déposée tous ensemble a pour objectif premier d' obtenir qu' arcelor tienne ses engagements.
bovendien waren met de overname door arcelor, een kapitaalkrachtige investeerder, alle liquiditeitsproblemen van hlw verdwenen.
par ailleurs, au moment de la reprise de hlw par arcelor, un investisseur puissant, tous les problèmes de liquidité de la société ont disparu.
pas toen arcelor de onderneming overnam waren er voldoende middelen voor de financiering beschikbaar [18].
ce n'est que lorsque le groupe arcelor a repris la société que celle-ci a pu disposer de fonds suffisants pour ce financement [18].
steel 24-7 werd in 2003 opgericht door thyssenkrupp, arcelor en corus als een platform om de staalindustrie internetcommunicatiediensten te verlenen.
steel 24-7 a été créée en 2003 par thyssenkrupp, arcelor et corus en tant que plate-forme de fourniture de services de communication basés sur l'internet au secteur de l'acier.