Results for ard van bijzondere gevaren en risico's translation from Dutch to French

informatie over gevaren en risico's
informations relatives aux dangers et aux risques

toegang tot krediet: gevaren en risico's
accès au crédit: pièges et risques

als dusdanig zijn zij blootgesteld aan tal van gevaren en risico's.
en tant que tels, ils sont exposés à une multitude de risques et de périls.

. de gevaren en risico's voor zioh zelf en voor anderen
. des dangers, des risques pour soi et pour les autres ...

hoe schat u de gevaren en risico's van opwerking in?
comment évaluez-vous les dangers et les risques liés au retraitement?

de eu moet de verspreiding van informatie over gevaren en risico's op deze gebieden bevorderen.
l'ue doit favoriser la diffusion des informations sur les dangers et les risques liés à ces domaines.

• stoffen en fabricageprocessen, gevaren en risico's, veiligheidsmaatregelen en noodprocedures;
• les substances et les procédés de fabrication, les dangers et les risques, les mesures de sécurité et les procédures d'urgence;

een minimalisering van de aan het gebruik van pesticiden verbonden gevaren en risico's voor gezondheid en milieu;
de réduire au minimum les dangers et les risques pour la santé et l'environnement liés à l'utilisation des pesticides;

de commissie is zich terdege bewust van de gevaren en risico's waarmee de uitvoer van afvalstoffen gepaard gaat.
en tout état de cause, la commission est particulière ment consciente des dangers et des risques liés à l'exportation des déchets.

minimalisering van de gevaren en risico's voor gezondheid en milieu i.v.m. het gebruik van pesticiden:
réduire au minimum les dangers et les risques que présente l'utilisation des pesticides pour la santé et l'environnement:

maatregelen betreffende producten en diensten die potentiële gevaren en risico's voor de consumenten inhouden.
les mesures relatives aux produits et services présentant des dangers et des risques potentiels pour les consommateurs.

ze wijst pijnlijk duidelijk op de gevaren en risico's die een liberalisering met zich mee kan brengen.
ce texte met le doigt sur les troubles et les risques que pourrait entraîner une libéralisation.

het beeld dat de bevolking heeft van de diverse gevaren en risico's en de invloed van actiegroepen kan een belangrijke factor zijn.
la perception du public des différents risques et dangers, et l'influence de divers groupes de pression peuvent être un facteur majeur.

(a) maximale beperking van de aan het gebruik van pesticiden verbonden gevaren en risico's voor gezondheid en milieu;
a) réduire au minimum les dangers et les risques pour la santé et l'environnement qui découlent de l'utilisation des pesticides;

bovendien zal gebruik moeten worden gemaakt van de diensten van een wetenschappelijk en technisch netwerk dat gevaren en risico's kan helpen inschatten.
il conviendra également de s'appuyer sur un réseau scientifique et technique à même de contribuer à l'évaluation des dangers et des risques.

a) gedocumenteerde informatie over gevaren en risico's verstrekken overeenkomstig bijlage xv, deel b, van deze verordening;
a) réunit les informations sur les dangers et les risques conformément à l'annexe xv, partie b, du présent règlement;

een vergelijkende evaluatie kan de gevaren en risico's van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen voor de gezondheid en het milieu verder helpen minimaliseren.
l’évaluation comparative peut contribuer à réduire encore les dangers et les risques pour la santé et l’environnement découlant de l’utilisation de ppp.

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad ten aanzien van de bij gewasbeschermingsmiddelen te gebruiken standaardzinnen voor bijzondere gevaren en voor veiligheidsadviezen
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en ce qui concerne les phrases types indiquant les risques particuliers et les précautions à prendre en matière de produits phytopharmaceutiques

die verordening bevat ook standaardzinnen voor bijzondere gevaren en veiligheidsadviezen ter aanvulling van de zinnen in richtlijn 1999/45/eg.
le règlement en question doit également contenir des phrases types sur les risques particuliers encourus et les précautions à prendre, qui complètent les phrases prévues par la directive 1999/45/ce.

die verordening bevat eveneens standaardzinnen voor bijzondere gevaren en veiligheidsadviezen ter aanvulling van de zinnen in richtlijn 1999/45/eg.
le règlement en question doit également contenir des phrases types sur les risques particuliers encourus et les précautions à prendre, qui complètent les phrases prévues par la directive 1999/45/ce.