Results for armspieren translation from Dutch to French

4° een krachttest voor armspieren door armbuigingen in voorligsteun;
4° une épreuve de force des muscles des bras par des flexions des bras en chute faciale;

2° een krachttest voor armspieren door armbewegingen met een halter;
2° une épreuve de force des muscles des bras par des flexions des bras avec un haltère;

in haar voorstellen voor de toegankelijkheid denkt de commissie alleen aan mensen met sterke armspieren die in een rolstoel zitten.
dans ses propositions relatives à l'accessibilité, la com mission ne tient compte que des personnes en chaise roulante ayant des bras particulièrement musclés.

dat is veel meer dan in de armspieren, waar bij dezelfde arbeidsbelasting slechts ongeveer óó procent constant actief is. ín de schouderspieren tref­fen we dus veel meer assepoesterve­zels aan.
c'est beau coup plus que dans le muscle du bras, où seulement 66% des unités motrices sont constamment en activité our la même contrainte. il y a donc eaucoup plus de «fibres de cen-

voor de ontwikkeling van een goed toetsenbord ware het relevant elektromyografische studies te maken van de schouder- en armspieren om een objectieve definitie te verkrijgen van de fysieke werkbelasting.
pour la mise au point d'un clavier approprié, il serait opportun de re courir à des études électromyographiques des muscles des épaules et des bras, afin de parvenir à une définition objective de la charge de travail physique.

caput breve van de tweekoppige armspier
courte portion du muscle biceps brachial