Results for artificieel translation from Dutch to French

artificieel
artificielle

hart, artificieel
coeur artificiel

artificieel gezichtsvermogen
vision artificielle

chromosoom, artificieel
chromosomes artificiels

orgaan, bio-artificieel
organes bio-artificiels

artificieel neuraal netwerk
réseau de neurones artificiels

chromosoom, artificieel, bacterieel
bac (bacterial artificial chromosome)

chromosoom, artificieel, zoogdier-
chromosomes artificiels de mammifère

menopauze; syndroom, post-artificieel
ménopause induite

de investeringen in luchtvaartmaatschappijen worden artificieel beperkt.
les investissements dans les compagnies aériennes sont restreints de façon artificielle.

het onderscheid tussen legale en gedwongen prostitutie is artificieel.
la distinction entre la prostitution légale et la prostitution forcée est une distinction artificielle.

onderwatertunnel artificieel eiland eén brug op laag niveau en twee bruggen op hoog niveau
tunnel immergé île artificielle un pont bas et deux ponts élevés

hierdoor wordt de heffingsgrondslag voor de inkomstenbelasting en bijgevolg de inkomstenbelasting zelf artificieel verlaagd.
ainsi, la base imposable et, par conséquent, l’impôt sur les bénéfices diminuent artificiellement du fait d'une déduction correspondant pour 50 points de pourcentage à des dépenses fictives (c'est-à-dire à des dépenses qui n'ont pas été réellement supportées).

het artificieel opleggen van een kwaliteitsetikettering heeft geen toegevoegde waarde maar creëert overbodige bureaucratie.
l'imposition artificielle d'un label de qualité n'a aucune valeur ajoutée en soi mais crée un surcroît de bureaucratie.

als een nationale valuta devalu­eert, wordt de verkoop in de andere lidstaten artificieel aan­gezwengeld.
en effet, les prix sont libellés en écus et convertis en monnaie nationale.

drugs zijn voor hen de sleutel tot een artificieel paradijs. wij geven hen geen reden van bestaan.
conformément au traité de maastricht, la communauté mettra en place une politique extérieure et de sécurité commune.

1.3 het artificieel concentreren van lading op geselecteerde havens in het maritieme snelwegen project heeft vervoertechnisch geen zin.
1.3 sur le plan technique, la concentration artificielle de marchandises sur certains ports dans le projet des autoroutes de la mer n'a aucun sens.

voor de kweek wordt gebruik gemaakt van gecontroleerde voortplanting (artificieel kuitschieten) onder voorgeschreven voorwaarden.
la reproduction s'effectue par la réalisation d'un frai artificiel dans des conditions réglementées.

daarom moet men vermijden haar opnieuw ter discussie te stellen en zo een artificieel obstakel te creëren waar de europese economie niet op zit te wachten.
il convient donc d’éviter de la remettre en cause et de réintroduire un frein artificiel dont l’économie européenne n’a pas besoin.

het blijft immers artificieel om de betrokken steunmaatregelen uit te splitsen in reddingssteun en herstructureringssteun, aangezien aan de uitwerking van het herstructureringsplan geen reddingsperiode is voorafgegaan.
en effet, il apparaît toujours artificiel de diviser l’ensemble d’aides en cause en aides au sauvetage et en aides à la restructuration, dès lors qu’aucune période de sauvetage n’a précédé l’élaboration du plan de restructuration.