Results for artikel 174 primeert boven het andere translation from Dutch to French

het ene gaat niet boven het andere.
l' une ne passe pas avant les autres.

artikel 174
article 174

het gemeenschapsrecht primeert boven het nationale recht.
celui- ci prime sur les droits nationaux.

"artikel 174 bis
«article 174 bis

boven het hoofd
survol

we moeten niet het ene element voortrekken boven het andere.
nous ne devons pas accorder un traitement préférentiel à l’ un d’ eux au détriment des autres.

boven het wegdek:
au-dessus du sol:

" artikel 174. § 1.
" article 174. § 1er.

5° artikel 174/15.
5° l'article 174/15.

boven het communautair gemiddelde.
i—i o communauta i re.

per kind ten laste boven het
par enfant a charge au dela du

boven het quotum gevangen hoeveelheden
quantités pêchées hors quota

i—i boven het nationaal gemiddelde
niveau supér¡e moyenne nationale

0,2 % boven het natuurlijke kankercijfer.
le risque accru dû à une vie professionnelle menée à ce niveau d'exposition dépasse de 0,2 % le taux de cancer naturel.

alle menselijk leven is waardevol. we mogen het ene mensenleven niet boven het andere stellen.
toute vie humaine est précieuse; nous ne pouvons pas placer une vie humaine au-dessus de l'autre.

men moet bovendien bedenken dat de normatieve bevoegdheid primeert boven de begrotingsbevoegdheid.
saint-pétersbourg et qui sait à d'autres républiques soviétiques étaient annoncées.

de nieuwe richtlijn spitst daarentegen haar bepalingen toe op het beleggingsgoud, waarvoor zij in een bijzondere regeling voorziet welke primeert boven elke andere regeling.
la directive nouvelle concentre, au contraire, ses dispositions sur l'or d'investissement, qu'elle vient doter d'un régime particulier, destiné à l'emporter sur tout autre.

protocol nr. 2 kan derhalve worden beschouwd als een lex specialis die voor de gebieden waarop hij betrekking heeft, primeert boven alle andere bepalingen van de toetredingsakte.
le protocole no 2 peut donc être considéré comme une lex specialis qui, dans le domaine qu’elle couvre, remplace toute autre disposition du traité d’adhésion.

ene product boven het andere prefereren. dat is met name belangrijk als u in een later stadium aanvullende producten of diensten zou willen aanbieden.
il est particulièrement utile de connaître ces préférences pour le cas où vous souhaiteriez ultérieurement étoffer votre offre par de nouveaux produits ou services.

residuen van andere farmacologisch werkzame substanties boven het toegelaten maximumgehalte aan residuen;
résidus d'autres substances pharmacologiquement actives au- dessus de la limite maximale de résidu;