Results for arylgroep translation from Dutch to French

arylgroep
aryle

polyaryleensulfiden, waarbij de arylgroep bestaat uit bifenyleen, trifenyleen of combinaties daarvan;
sulfures de polyarylène, dans lesquels le groupe arylène est constitué de biphénylène, de triphénylène ou de leurs combinaisons;

r1 en r2 kunnen identiek of verschillend zijn en moeten gekozen worden uit gesubstitueerde of niet gesubstitueerde alkyl-of arylgroepen. zij kunnen ook gebonden zijn aan een ringsysteem. r3 moet gekozen worden uit waterstof, gesubstitueerde of niet-gesubstitueerde alkyl-, aryl-, alkoxygroepen of halogenen. r3 is doorgaans een methyl-of chlorogroep. r4 moet worden gekozen uit gesubstitueerde of niet-gesubstitueerde monoarylaminogroepen. indien r3 waterstof is, dan moet r4 een gesubstitueerde monoarylaminogroep zijn. r1, r2 en r4 mogen geen waterstof zijn. rs is waterstof of halogeen, doorgaans waterstof. een lijst van geïdentificeerde zwarte kleurstofvormers is opgenomen in de bijlage.
r1 et r2 peuvent être identiques ou différents et doivent être choisis parmi des groupes alkyle ou aryle substitués ou non substitués. ils peuvent également faire partie d'un noyau. r3 doit être choisi parmi l'hydrogène, des groupes alkyle, aryle, alcooxyle substitués ou non substitués ou des halogènes. r3 est en général un groupe méthyle ou chloro-. r4 doit être choisi parmi des groupes monoarylamino-substitués ou non substitués. si r3 est de l'hydrogène, alors r4 doit être un groupe monoarylamino-substitué. r1, r2 et r4 peuvent ne pas être de l'hydrogène. r5 est de l'hydrogène ou de l'halogène, mais généralement de l'hydrogène. une liste des substances chromogènes noires recensées est fournie en annexe.