Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geboorte
naissance
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 12
Quality:
akte, geboorte-
actes de naissance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aandoening geboorte
troubles congénitaux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geboorte, vroegtijdige
naissance prématurée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geboorte-interval
intervalles entre les naissances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cijfer, geboorte-
natalité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buitengewoon verlof wegens geboorte of huwelijk van een kind: attest van de gemeenteadministratie.
dispositions statutaires et réglementaires concernant le personnel b) congés spéciaux pour décès d'un membre de la famille: certificat de décès ou copie du faire-part de décès; c) congés spéciaux pour naissance, mariage d'un enfant: attestation de l'administration communale; d) congés spéciaux pour déménagement: le cas échéant, copie du contrat de location.