From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double commander is een platform-onafhankelijke opensource bestandsbeheerder met twee schermen naast elkaar.
double commander est un logiciel multi-plateforme libre pour la gestion de document avec deux panneaux côte à côte.
opent een nieuwe sessie met de midnight commander grafische bestandsbeheerder, als de root -gebruiker.
ouvre une nouvelle session avec le navigateur graphique de fichiers midnight commander, en tant qu'administrateur (utilisateur root).
bij koninklijk besluit nr. 4132 van 20 september 2002, wordt het oorlogskruis 1940 verleend aan wing commander rtd r.
par arrêté royal n° 4132 du 20 septembre 2002, la croix de guerre 1940 est décernée au wing commander rtd. r.
via het web of uw smartphone kunt u gratis livevideo bekijken. wilt u volledige controle onderweg, upgrade dan naar mobile commander en web commander.
vous pouvez visionner de la vidéo en direct par internet ou sur votre téléphone portable. cependant, pour un contrôle total lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez opter pour mobile commander et web commander.
ik kan de geachte leden verzekeren dat de gemeenschap en de lidstaten in nauwe samenwerking met het unified commander zo veel mogelijk naar zullen streven de veiligheid van de humanitaire hulpverleners te garanderen.
scott-hopkins, sir james (ppe). — (en) je comprends les réticences qu'éprouve m. le ministre à engager plus avant la communauté, mais n'estil pas de l'avis que l'intervention massive des 30 000 hommes de troupe américains a eu un impact spectaculaire en somalie?
de heer beale deelt mee dat mevrouw brookes de onderscheiding heeft gekregen van "commander of the order of the british empire".
m. beale annonce que mlle brookes a été nommée "commander of the order of the british empire"
wanneer u een bestand hernoemd is de hele tekst geselecteerd. indien u de total commander selectie mannier wil gebruiken (zonder de extensie te selecteren), dit item niet aanvinken
lorsque du renommage d'un fichier, le texte complet est sélectionné. si vous voulez un renommage dans le style de total-commander, simplement du nom sans extension, décochez cette option.
met commander-bureaubladsoftware kunt u tot zes camera's beheren, live- en opgenomen video bekijken, bewegingszones instellen, waarschuwingen beheren en meer.
grâce au logiciel commander, vous pouvez gérer pas moins de six caméras, visionner de la vidéo en direct ou en différé, configurer des zones pour la détection de mouvements, gérer les alertes et bien plus encore.
6° de autoriteiten van de shape betreffende de data van de belangrijke vergaderingen die een invloed kunnen hebben op de openbare orde (commanders conference, change of command, ...).
6° les autorités du shape concernant les dates de réunions importantes pouvant avoir une influence sur l'ordre public (commanders conference, change of command, ...).
