From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de netgebruiker kan op elk ogenblik een vertegenwoordiger afvaardigen om alle metingen en de daaraan verbonden meetprocedures, berekeningen en controleverrichtingen uitgevoerd door de vervoersonderneming, te auditeren.
l'utilisateur du réseau peut à tout instant déléguer un représentant afin d'auditer toutes les mesures ainsi que les procédures de mesure, les calculs et les opérations de contrôle y afférents effectués par l'entreprise de transport.
de onafhankelijkheid mag echter geen belemmering vormen voor een goed contact en een goede informatie-uitwisseling tussen de interne audit en het management van de te auditeren activiteit.
l'indépendance ne peut cependant constituer un obstacle pour un bon contact et un échange d'informations correct entre l'audit interne et le management de l'activité appelée à faire l'objet d'un audit.
overwegende dat ter uitvoering van de voorwaarde voorzien in artikel 10, 4°, van het samenwerkingsakkoord door bofas aan de bedrijfsrevisor opdracht werd gegeven de in het artikel vermelde opdrachten te auditeren;
considérant que, afin d'appliquer la condition prévue dans l'article 10, 4° de l'accord de coopération, bofas a chargé le réviseur d'entreprises de réaliser un audit des missions mentionnées dans l'article susmentionné;
om haar bevoegdheid te kunnen uitoefenen, heeft de externe auditcommissie of het rekenhof, naar gelang het geval, toegang tot alle informatie en documenten van het te auditeren of te controleren bestuur, ongeacht de drager ervan.
pour pouvoir exercer sa compétence, la commission d'audit externe ou la cour des comptes, selon le cas, a accès à tous les documents et informations de l'administration à contrôler ou à auditer, quel que soit le support.
informatie over de criteria en regels om toezichthouders/auditoren te selecteren en over hoe zij op cdv’s toezicht houden (controleren) en hen accrediteren (auditeren);
des informations sur les critères et les règles utilisés pour sélectionner les organismes de surveillance ou d’audit et sur la manière dont les csp sont contrôlés (surveillés) ou accrédités (soumis à des audits) par ces organismes,
