Results for austenitisch translation from Dutch to French

austenitisch
austénite

austenitisch constructiestaal
alliage austénitique de structure

voor austenitisch staal :
dans le cas de l'acier austénitique :

austenitisch gegoten staal
acier moulé austénitique

austenitisch staal met bismut
acier austénitique au bismuth

centrifugaal gegoten austenitisch staal
acier austénitique moulé par centrifugation

spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé

gebruik van austenitisch staal met een beheerste tweefasenstructuur
emploi d'aciers austénitiques à structure biphasée controllée

een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet
une réseau lédéburitique entoure les cristaux d'austénite primaire

plaat en band uit austenitisch corrosievast staal voor gebruik bij lage temperaturen
tôles et bandes en aciers austénitiques inoxydables pour emplois à basses températures

bepaling van de weerstand tegen interkristallijne corrosie van corrosievast austenitisch staal.
détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques — essai de corrosion en milieu acide sulfurique-sulfate cuivrique (essai dit de monypenny-strauss).

de conventionele rekgrens 1,0 % voor austenitisch staal en ongelegeerd aluminium;
la limite conventionnelle d'élasticité à 1,0 % pour l'acier austénitique et l'aluminium non allié;

euronorm 114 ­ bepaling van de weerstand tegen interkristallijne aantasting van corrosievast austenitisch staal.
euronorm 114 — détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austènitiques; essai de corrosion en milieu acide sulfurique-sulfate de cuivre (essai suivant monypenny-strauss).

a138 staal a 139 staal (austenitisch ­) a 140 staal (ferritisch ­)
a 137 aciculaire (structure) a138 acier a 139 acier austÉnitique a 140 acier ferritique a 141 acier graphitique a 142 alliage a143 austÉnitÉ a 144 austÉnitÉ rÉsiduelle

wegens de goede taaiheid van austenitisch staal, is het niet gebruikelijk deze stalen in dit opzicht te keuren.
en raison de la bonne ductilité des aciers austénitiques, leur vérification n'est pas usuelle.

ultrasoon onderzoek van smeedstukken van austenitisch en austenitisch-ferritisch corrosievast staal (1e uitgave)
contrôle par ultrasons des pièces forgées en aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques (1e édition)

verhitten op een zodanige temperatuur dat de structuur austenitisch wordt (ferriet in austeniet wordt omgezet).
opÉration au cours de laquelle le produit ferreux est porté à une température telle que la structure devienne austénitique.

de meeste grote componenten van de mechanische constructie zijn vervaardigd van niet­magnetisch nodulair gietijzer (austenitisch nodulair gietijzer).
la plupart des principaux composants de la structure mécanique sont en fonte ductile non magnétique (fonte austénitique à graphite spheroidal).

euronorm 114 - bepaling van de weerstand tegen interkristallijne aantasting van corrosievast austenitisch staal. corrosieproef in een milieu van zwavelzuurkopersulfaat (zgn.
ques; essai de corrosion en milieu acide sulfurique­sulfate de cuivre (essai suivant monypenny­strauss).

vervaardigd van koolstofstaal met een korrelgroottegetal van 5 of hoger volgens de astm-standaard (of een gelijkwaardige standaard), voor austenitisch staal; en
fabriquées en acier au carbone dont le numéro de grain, selon la norme astm (ou une norme équivalente), est égal ou supérieur à 5; et