From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roberto bravo vidal van terra australis incognita schrijft in zijn weblog vooral over nieuws en berichten over antarctica.
roberto bravo vidal consacre son blog terra australis incognita aux informations et reportages se rapportant à l'antarctique.
het vaccin is bedoeld voor de actieve immunisatie van gezonde pups en honden tegen ziekten veroorzaakt door leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroep canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa en leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
ce vaccin est destiné à l'immunisation active de chiots et de chiens en bonne santé contre les maladies causées leptospira interrogans sérogroupe australis serovar bratislava, leptospira interrogans sérogroupe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri sérogroupe grippotyphosa serovar grippotyphosa et leptospira interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
het vaccin is bedoeld voor de actieve immunisatie van gezonde pups en honden tegen ziekten veroorzaakt door canine parainfluenza virus, leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroep canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa en leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
ce vaccin est destiné à l'immunisation active de chiots et de chiens en bonne santé contre les maladies causées par le virus parainfluenza canin, leptospira interrogans sérogroupe australis serovar bratislava, leptospira interrogans sérogroupe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri sérogroupe grippotyphosa serovar grippotyphosa et leptospira interrogans sérogroupe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
onder "paling of aal", bedoeld bij deze onderverdeling, wordt uitsluitend verstaan de eigenlijke paling of aal (anguilla spp.) zoals de europese paling (anguilla anguilla) in zijn twee vormen (de aal met stompe kop of "grofaal" en de aal met puntige kop of "snebaal"), alsmede de amerikaanse paling (anguilla rostrata), de japanse paling (anguilla japonica) en de australische paling (anguilla australis).
au sens de la présente sous-position, le terme "anguilles" s'entend exclusivement des anguilles proprement dites (anguilla spp.) et notamment: l'anguille européenne (anguilla anguilla) dans ses deux formes (l'anguille à tête large ou "verniau" et l'anguille à museau pointu ou "long bec") et les anguilles américaines (anguilla rostrata), japonaise (anguilla japonica), australienne (anguilla australis).