Results for avoir lieu translation from Dutch to French

avoir
huis

lieu-dit
lieu-dit

ulg/lieu;
ulg/lieu;

vissoorten lieu
lieu d'espèce de poisson

avoir quelqu'un à charge
voor iemand moeten zorgen

la sncb semble avoir toléré cette pratique.
la sncb semble avoir toléré cette pratique.

nous sommes super contents de vous avoir retrouvés
vous êtes bien rentrés ? pas eu de problèmes sur la route ? en tout cas merci pour tout, on est super contents de vous avoir retrouvés, j'espère que l'on pourra se voir plus souvent maintenant. vous êtes toujours les bienvenus.

v.z.w. lieu;
a.s.b.l. lieu;

les jeux vidéo éligibles devront par ailleurs avoir une dimension culturelle.
les jeux vidéo éligibles devront par ailleurs avoir une dimension culturelle.

ces aides semblent avoir été octroyées sur la base du prix et de la quantité produite.
ces aides semblent avoir été octroyées sur la base du prix et de la quantité produite.

van landbouwpraktijken bevorderen die het mi lieu aantasten.
subventions et aides d'État préjudiciables à l'environnement munautaire sur les aides d'État.

cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.

de toestand van het mi lieu: vooruitgang en voor uitzichten
État de l'environnement: progrès et perspectives

le seul marché pour lequel l'aide peut avoir des conséquences négatives pour la concurrence est donc le marché belge.
le seul marché pour lequel l'aide peut avoir des conséquences négatives pour la concurrence est donc le marché belge.

leur paiement aura lieu au même moment que le paiement des créances dues.
leur paiement aura lieu au même moment que le paiement des créances dues.

le 17 octobre 2002 a eu lieu une seconde réunion entre lesdites autorités et la commission.
le 17 octobre 2002 a eu lieu une seconde réunion entre lesdites autorités et la commission.

le contrat cadre prévoit que le paiement des intérêts a lieu en même temps que le paiement des créances.
le contrat cadre prévoit que le paiement des intérêts a lieu en même temps que le paiement des créances.

il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.

het principe van "time off in lieu" (toil) werd ingevoerd.
on introduisit le concept de "crédit d'heures".

(b) l'organisme public ne doit avoir eu, à aucun moment, le pouvoir de disposer librement de ces ressources;
(b) l'organisme public ne doit avoir eu, à aucun moment, le pouvoir de disposer librement de ces ressources;