Results for baa translation from Dutch to French

benzo[a]antraceen (baa)
benzo(a)anthracène (baa)

aanleg van een snelle spoorverbinding tussen de luchthaven heathrow en het station paddington baa pk
construction d'une nouvelle liaison ferroviaire rapide entre l'aéroport d'heathrow et la gare de paddington baapic

zelfs voor baa, een particuliere onderneming, gelden in dit verband strikte voorschriften.
caractöristiques de marchös truction navale, qui souffre de surcapacitös äl'6chelle mondiale.

modernisering en vergroting van de voorzieningen voor de reizigers op de luchthaven van edinburgh, heathrow en gatwick baa pic
modernisation et agrandissement des installations destinées aux passagers des aéroports d'edimbourg, de heathrow et de gatwick baapic

in het verenigd koninkrijk bijvoorbeeld moet baa voorbereidende werk zaamheden financieren voor de kosten van het onderzoek in verband met terminal 5.
par exemple, au royaume-uni, la baa doit financer des tra vaux préparatoires consistant en un devis pour son projet de terminal 5.

in het verenigd koninkrijk zijn zeven grote luchthavens eigendom van en worden zij beheerd door baa pie, een in 1987 opgerichte privaatrechtelijke vennootschap.
opöre en concurrence directe avec d'autres compagnies maritimes(privöes).

luchthavens: aeroports de paris, baa, fraport, amsterdam, munich, aena en lfv.
aéroports: aéroports de paris, baa, fraport, amsterdam, munich, aena, lfv.

de regering van het verenigd koninkrijk voerde aan dat het in haar geval niet om een beperking van het vrije verkeer van kapitaal ging omdat de toegang tot de markt niet werd belemmerd en de statuten van baa niet tot het publiek recht maar tot het vennootschapsrecht behoorden.
le gouvernement britannique a fait valoir qu'il ne s'agissait pas, dans son cas, d'une restriction à la libre circulation des capitaux, dans la mesure où l'accès au marché ne serait pas touché, et que les statuts de baa relèveraient du droit civil des sociétés et non pas du droit public.

(165) uit de tabel blijkt dat er een bandbreedte van voor de marktvergelijking relevante aansprakelijksvergoedingen bestond van 0,75% tot 1,6% per jaar. deze uitkomst wordt onderschreven door een overzicht van investmentbank [...] dat door duitsland is voorgelegd en waarin de ontwikkeling wordt weergegeven van de aansprakelijkheidsvergoedingen van in euro luidende, tot het basisvermogen behorende hybride kapitaalinstrumenten van december 2001 tot juli 2004 [29] antwoord van duitsland van 23 augustus 2004, bijlage 6.. volgens dit overzicht beweegt de gemiddelde aansprakelijksheidsvergoeding zich (als opslag op libor) voor alle ratingcategorieën in deze periode, binnen een bandbreedte van 2,25% per jaar (kortstondig rond de jaarwisseling 2002/2003) als bovengrens tot circa 0,8% per jaar (in 2004) als ondergrens, met een gemiddelde waarde voor de desbetreffende periode van krap 1,5% per jaar. de waarde voor kredietinstellingen met een rating van a of hoger ligt daar volgens dit overzicht met circa 10 à 20 basispunten onder, en de waarde voor kredietinstellingen met een rating van baa beloopt tussen 10 en circa 250 basispunten — het (kortstondige) hoogtepunt in het voorjaar van 2003 — daarboven.
(165) l'examen du tableau où figurent des opérations comparables indique une fourchette de rémunérations de garantie pertinentes pour la comparaison avec le marché qui s'étend entre 0,75% et 1,6% par an. afin d'appuyer cette information, l'allemagne a présenté en outre un aperçu de la investmentbank […] sur l'évolution des rémunérations de la fonction de garantie d'instruments hybrides utilisables pour des fonds propres de base et cotés en euros, sur la période allant de décembre 2001 à juillet 2004 [29] réponse de l'allemagne du 23 août 2004, annexe 6.. la rémunération moyenne de la garantie pour toutes les catégories de notation (intérêt libor, plus majoration) varie, au cours de cette période, dans une fourchette allant de 2,25% par an (vers la fin 2002-début 2003), valeur limite supérieure, à environ 0,8% par an (en 2004), valeur limite inférieure, un taux légèrement inférieur à 1,5% par an pouvant être considéré comme la valeur moyenne sur cette période. la valeur pour les établissements de crédit ayant obtenu la note a ou plus se situe entre environ 10 et 20 points de base en dessous de ce taux, tandis que pour les établissements de crédit ayant obtenu la note baa, la valeur se situe entre environ 10 et, au moment du (bref) pic de début 2003, 250 points de base au-dessus.