Results for baai translation from Dutch to French

baai
baie

historische baai
baie historique

haring in de botnische baai
hareng de la baie de botnie

ik ben zeker van mijn baai lljl
je suis sûr de conserver mon emploi.

geen baai, geen inham, geen haven.
nulle baie, nulle anse, nul port.

"over zee door de baai over te steken.
--par mer, en traversant la baie.

exploitatie van geothermisch veld in de baai van essaloniki
exploitation du champ géothermique dans la baie de essalonique

locaties in de botnische baai (norra kvarken)
sites situés dans le golfe de botnie (northern quark)

kleigroeve aan de baai van saint austell is 60 m hoog en is
s'ouvrant sur la baie de saint austell, le site s'élève à 60 mètres de hauteur et s'étend sur une longueur d'un kilomètre.

in den loop eener week was geen enkel vaartuig de baai binnengeloopen.
aucun navire n’avait rallié la baie depuis une semaine.

het zuiveringssysteem van de baai van santander draait dan op volle kracht.
le système d'assainissement de la baie de santander tournera alors à plein régime.

besprekingen tussen slovenië en kroatië over de baai van piran zijn aan de gang.
les discussions se poursuivent entre la slovénie et la croatie à propos de la baie de piran.

deze baai maakt volledig deel uit van de severnmonding, een watergebied van internationale betekenis.
cette baie fait partie intégrante de l'estuaire de la severn, qui constitue une zone humide d'importance internationale.

dat kon lang duren; want de twofold-baai wordt weinig bezocht.
attendre un navire? on pouvait s’attarder longtemps, car la baie de twofold est peu fréquentée.

"wat is de juiste ligging der twofold-baai?" vroeg glenarvan.
«quel est le relèvement exact de la côte à twofold-bay? demanda glenarvan.

deze baai, waar wij verscheiden malen de netten uitwierpen, leverde een overvloed van voortreffelijke oesters op.
cette baie, draguée à plusieurs reprises, fournit abondamment des huîtres excellentes. nous en mangeâmes immodérément, après les avoir ouvertes sur notre table même, suivant le précepte de sénèque.

nooit was de _britannia_ verbrijzeld op de rotsen der twofold-baai!
jamais le _britannia_ n’était venu se briser sur les écueils de twofold-bay!

den afstand, die het meer taupo scheidde van de plenty-baai, kon men op honderd mijlen schatten.
quant à la distance qui séparait le lac taupo de la baie plenty, on pouvait l’évaluer à cent milles.

binnen zes dagen immers zou de _duncan_ in de twofold-baai ten anker komen.
or, avant six jours, le _duncan_ mouillerait dans la baie twofold.

de baai van heist, gelegen op het strand ten oosten van de oostelijke dam (ca 60,9 ha).
la baie de heist, située sur la plage à l'est de la digue orientale (env. 60,9 ha).