Results for baas over eigen lijf translation from Dutch to French

aangezien de hidb over eigen
(') septième rapport sur la politique de concurrence, n° 183. l'! lois principales: grande-bretagne — industry act 1972 — local employment act 1972, scottish development agency act 1975, welsh development agency act 1975; irlande du nord — industrial investment (general assistance) act (northern ireland) 1966-1971, industries development acts 1966-1971, selective employment payment act 1966.

communiceer over eigen beleidsverantwoordelijkheid en optreden.
limiter ses communications à son domaine de responsabilité et d'intervention

de commissie moet over eigen expertisemiddelen beschikken.
À ces crises on peut comparer, en ce qui concerne la finlande, la crise en russie.

- zij moeten beschikken over eigen personeel;
- elles disposent de leur propre personnel,

voor de inrichtingen die over eigen vervoermiddelen beschikken :
pour les institutions qui disposent de leurs propres moyens de transport :

de instelling beschikt niet over eigen administratieve diensten.
l'organisme n'a pas de propres services administratifs.

de gemeenschappelijke onderneming beschikt over eigen interne auditcapaciteit.
l’entreprise commune dispose de sa propre capacité d’audit interne.

alle overige gezinsleden die niet over eigen inkomsten beschikken;
tous les autres membres du ménage qui n'ont pas de ressources propres;

2.2.overige eigen middelen
2.2.les autres ressources propres

de ministeries van justitie en financiën beschikken over eigen adviescommissies.
les ministères de la justice et des finances disposent de commissions consultatives propres.

als de unie niet kan beschikken over eigen middelen, zal zij vastlopen.
rubrique 4 : pue comme acteur sur la scène mondiale

de gemeenschappelijke onderneming fch kan beschikken over eigen interne auditcapaciteit."
l’entreprise commune peut disposer de sa propre capacité d’audit interne.»

de eeg beschikte evenwel niet over eigen financiële middelen zoals de egks.
en fait, dès le 1er juillet 1968, tous les droits de douane avaient été éliminés et le tarif extérieur établi.

aanvankelijk beschikte milk marque niet over eigen installaties voor het verwerken van melk.
À l'origine, milk marque ne disposait pas d'installations propres pour transformer le lait.

nu de internationale luchthavenvan sarajevo beschikt over luchtverkeerscontrole is bosnië-herzegovina de baas over het eigen lagereluchtruim.
la bosnie-et-herzégo-vine surveille désormais son espace aérien intérieurgrâce au contrôle du trafic aérien implanté à l’aéroport international de sarajevo.

de parlementaire commissies beoordelen voorstellen van de commissie en beschikken over eigen secretariaten.
les commissions examinent les propositions de la commission et chacun possède son propre secrétariat.

- de gemeenschappelijke onderneming zal over eigen faciliteiten voor onderzoek en ontwikkeling beschikken;
— l'entreprise commune disposera de ses propres installations de recherche et développement;

daarnaast beschikken de gemeenten over eigen vermogen dat geen deel uitmaakt van de nationale schatkist.
en outre, les collectivités locales possèdent des biens communaux distincts du trésor public.

de functie "chirurgische daghospitalisatie" beschikt in principe over eigen operatiezalen met nevenruimten.
la fonction "hospitalisation chirurgicale de jour" dispose en principe de salles d'opération propres avec annexes.

7) 5 rondetafelgesprekken/discussies over “eigen steenkoolreserves in de energietransitie van de eu”
7) 5 tables rondes / débats sur «le charbon indigène dans la transition énergétique de l'ue»