From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor elke toepassing van radiocommunicatie, bijvoorbeeld een garagedeuropener, babyfoon, cellulaire telefoon of gps, is een eigen frequentieband binnen het radiospectrum nodig.
chaque application radioélectrique, qu'il s'agisse des télécommandes de porte de garage, des interphones pour bébé, des téléphones cellulaires ou des systèmes de positionnement par satellites, dispose de sa propre bande de fréquences à l'intérieur du spectre.
te informeren over de mogelijke risico's voor de gezondheid bij het gebruik van draadloze dect-telefoons, babyfoons en andere huishoudelijke apparaten die voortdurend gepulseerde microgolven uitzenden, en van elk ander elektrisch apparaat dat steeds in de wachtstand staat, en in woningen het gebruik van vaste, via een kabelverbinding werkende telefoons aan te bevelen.
dispenser une information sur les risques que peuvent présenter pour la santé les téléphones sans fil dect, les interphones de surveillance des nourrissons et les autres appareils domestiques qui émettent en continu des micro-ondes pulsées, ainsi que tous les matériels qui sont constamment en position de veille, et conseiller d'utiliser dans les logements des téléphones fixes filaires.
