Results for bacteriedodend translation from Dutch to French

het werkt bacteriedodend en heeft een breed werkingsspectrum.
la moxifloxacine est un antibiotique à large spectre d’ activité et action bactéricide de la famille des fluoroquinolones.

ciprofloxacine heeft een snel bacteriedodend effect, zowel in de groei- als in de rustfase.
la ciprofloxacine a un effet bactéricide rapide sur les bactéries en cours de multiplication ou quiescentes.

combinatie van trimethoprim met sulfamethoxazol heeft een synergetisch en bacteriedodend effect aangezien trimethoprim en sulfamethoxazol de opeenvolgende stappen afremmen van de synthese van tetrahydrofoliumzuur, een essentiële metabolische cofactor in de bacteriële synthese van purine en vervolgens dna.
un effet synergétique et bactéricide survient quand le triméthoprime est combiné au sulfaméthoxazole, car le triméthoprime et le sulfanéthoxazole inhibent des étapes séquentielles de la synthèse de l'acide tétrahydrofolique, un cofacteur métabolique essentiel de la synthèse bactérienne de la purine et, par la suite, de l'adn.

norfloxacine is een bacteriedodend middel met breedspectrumwerkzaamheid, dat tot de categorie van chinolonen behoort en geïndiceerd is voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde of ongecompliceerde pyelonefritis, veroorzaakt door voor norfloxacine gevoelige organismen.
la norfloxacine est un agent bactéricide à large spectre de la famille des quinolones, indiqué pour le traitement de la pyélonéphrite aigüe ou chronique compliquée ou non, due à des organismes sensibles.

het onderhavige voorstel voor een negende wijziging betreft beperkingen op het gebruik van pentachloorfenol, een speciaal voor het conserveren van hout gebruikt schimmel-en bacteriedodend middel, dat vooral in het aquatisch milieu gevaarlijk is.
le problème de la dette, la chute des prix des matières premières, l'instabilité monétaire internationale, les faibles taux de croissance par habitant dans les États acp et de l'économie mondiale ont provoqué une situation critique au plan économique et social dans nombre d'États acp.

bacteriedodende stof
substance à activité bactéricide