From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men voert de bagger af naar terreinen waar dit materiaal zonder bezwaar kan worden gedeponeerd zoals cultuurland buiten het duin.
on emporte la vase vers des terrains où cette matière peut être déposée sans danger, tels les terres de culture hors de la zone dunale.
bagger- en landwinningswerkzaamheden in het estuarium van de thames ter ondersteuning van de geïntegreerde multimodale ontwikkeling van de london gateway en de logistieke ontwikkeling
dragage et travaux de réhabilitation de l’estuaire de la tamise dans le cadre du port multimodal intégré london gateway et du développement de la logistique
3° de exogene afvalstoffen verzameld na bagger- of ruimingswerken worden beheerd overeenkomstig het decreet en de uitvoeringsbesluiten ervan.
3° les déchets exogènes collectés à l'occasion de travaux de dragage ou de curage sont gérés conformément au décret et à ses arrêtés d'exécution.
dat de nabijheid van waterlopen een doorslaggevende voorwaarde is voor de locaties die stoffen van via bagger- of ruimingswerken uit de waterlopen onthalen;
que, pour les sites susceptibles d'accueillir des matières issues de travaux de dragage et de curage, la proximité des cours d'eau constitue une condition déterminante;
2° de werkgevers beoogd in artikel 2752 van hetzelfde wetboek die behoren tot de koopvaardij, de bagger- en de sleepvaartsector;
2° les employeurs visés à l'article 2752 du même code et qui appartiennent au secteur de la marine marchande, du dragage et du remorquage;
de mogelijkheid vergroten om het bagger- en/of opruimingsmateriaal uit de bevaarbare en niet bevaarbare waterwegen en van het slib uit de straatkolken nuttig toe te passen.
accroître les possibilités de valorisation des matières draguées et/ou curées des voies navigables et non navigables et des boues d'avaloirs.
bagger- en landaanwinningswerkzaamheden in het estuarium van de thames ter ondersteuning van de geïntegreerde multimodale ontwikkeling van de london gateway en de logistieke ontwikkeling (€ 14 174 000)
dragage et travaux de réhabilitation de l'estuaire de la tamise dans le cadre du port multimodal intégré london gateway et du développement de la logistique (14 174 000 eur)
de aanvullende normeringen voor bagger- en ruimingsspecie, zoals vermeld in artikel 4.2.3.1, treden in werking 6 maanden na het publiceren van dit besluit.
les normes complémentaires pour les boues de dragage et vase de curage, tels que visés à l'article 4.2.3.1, entrent en vigueur 6 mois après la publication du présent arrêté.
de normeringen voor gebruik van bagger- en ruimingsspecie (artikel 4.2.3.1) gaan pas in nadat lin gedurende 6 maanden een testfase heeft doorlopen.
combinaison, soit de plusieurs équipements électromédicaux, soit d'un équipement électromédical et d'un équipement non (électro)médical ayant une fonction spécifique, et relié par un raccordement et/ou un socle mobile à prises multiples;
