Results for baggermachine translation from Dutch to French

0werkvaartuig, drijvende giek, kabelschip, drijvende boei, baggermachine
0bateau, bateau atelier, ponton bigue, câblier, bateau pour le mouillage des bouées, drague.

de steun zal worden verleend in verband met de aankoop van een baggermachine van 1.630 dwt en twee baggermachines van 10.420 dwt door de indonesische overheidsmaatschappij pengerukan in jakarta van de duitse werf volkswerft stralsund.
cette aide doit être accordée en vue de l'achat par l'entreprise publique indonésienne pengerukan (djakarta) d'un dragueur de 1 630 tpl et de deux autres de 10 420 tpl au chantier allemand volkswerft stralsund.

— de aard van de werkzaamheden en het gebruikte materieel (bv. gebruik van een bepaald type baggermachine op een overeengekomen afstand van de oever, teneinde een kwetsbaar habitat te sparen);
— le type d'outils et d'opérations à réaliser (par exemple utiliser une drague particulière à une distance du rivage convenue pour ne pas endommager un habitat fragile);

eiseres kan jegens gedaagde geen rechten doen gelden op epa-certificering van de door eiseresaangeschafte baggermachine; dat geldt ten aanzien van contract, strafbaarheid of kartelrecht(artikelen 16, 19, lid 4, nr. 1, 33, gwb; artikel 81 van het eg-verdrag; artikel 823, bgb).
la requérante ne peut faire valoir contre la défenderesse, en vertu d’un contrat, du droit pénal ou de lalégislation relative aux ententes, un droit à l’obtention d’un brevet de l’oeb pour des pelles mécaniquesfournies à la requérante par la partie défenderesse (articles 16 et 19, paragraphe 4, point 1, 33, de la gwb; article 81 du traité ce; article 823 du code civil).