Results for balletjes in tomatensaus translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

balletjes in tomatensaus

French

stoofvlees

Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in tomatensaus

French

À la sauce tomate

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

bonen in tomatensaus

French

haricots à la sauce tomate

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

witte bonen in tomatensaus

French

haricots blancs à la sauce tomate

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

sprot en sardine in tomatensaus

French

esprot et sardine en sauce aux tomates

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik moet zeggen dat wanneer ik op zaterdagmorgen bij mijn plaatselijke co-op supermarkt in walsall een blik witte bonen in tomatensaus koop, het belang in dat blik witte bonen in feite beschermd wordt door een betere wetenschappelijke controle dan het geval is met de controle die wij uitoefenen op de financiële aansprakelijkheid in het douanevervoer.

French

je dois dire que, si je me rends à mon supermarché coopératif local de walsall un samedi matin pour acheter une boîte de haricots préparés, les propriétaires de ce supermarché préservent sérieusement leurs intérêts en ce que cette boîte de haricots fait l'objet d'un contrôle scientifique beaucoup plus strict que le contrôle dont fait l'objet la responsabilité financière du régime de transit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

[4] opmerking: norm en 71-1:1998/a8:2003 heeft uitsluitend betrekking op de risico's die worden veroorzaakt door "balletjes" (in de norm omschreven als "bolvormig, eivormig of ellipsoïdaal voorwerp") die bedoeld zijn om ermee te gooien, ertegen te slaan of te schoppen of ze te laten rollen, vallen of stuiteren.

French

[4] remarque: la norme en 71-1:1998/a8:2003 ne s'applique qu'aux risques causés par les "petites balles" (une "petite balle" étant définie dans la norme comme un "objet sphérique, ovoïde ou ellipsoïdal") destinées à être jetées, tapées, frappées, roulées, lancées ou conçues pour rebondir.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

we zien het: voor sommige producenten is de keuzevan een specifiek marktsegment een lucratieveoplossing. dat is ook wat we traditioneel in spanje zien:hier geven de lokale conservenfabriekjes al sinds jaar en dag de voorkeur aan traditionele producten en meerverfijnde bereidingen (bijvoorbeeld in tomatensaus of inmarinade).

French

on le voit: pour certains producteurs, le choix d’uneniche spécifique sur le marché peut se révéler porteur.c’est également ce qu’on constate en espagne: traditionnellement, les petites conserveries locales ont toujours privilégié les produits traditionnels et les préparationsplus affinées (à la tomate ou en escabèche, par exemple).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK