Results for bankbiljettensorteermachines translation from Dutch to French

bankbiljettensorteermachines
Équipements de traitement des billets

categorieën bankbiljettensorteermachines
catégories d’équipements de traitement des billets

testresultaten voor bankbiljettensorteermachines
résultats des tests effectués sur les automates de traitement des billets

geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines
automates de traitement des billets ayant fait l' objet de tests positifs

het eurosysteem test typen bankbiljettensorteermachines.
l’eurosystème teste les types d’équipements de traitement des billets.

geteste en goedgekeurde typen bankbiljettensorteermachines
types d ’ automate de traitement des billets ayant fait l ’ objet de tests positifs

informatie inzake bankbiljettensorteermachines en geldautomaten.
les informations sur les équipements de traitement des billets et les automates de délivrance des billets.

procedure voor het testen van typen bankbiljettensorteermachines
procédure à suivre pour faire tester les automates de traitement des billets

zie de testresultaten van de bankbiljettensorteermachines bovenkant pagina
cf. résultats des tests concernant les automates de traitement des billets haut de page

procedure van het eurosysteem voor het testen van bankbiljettensorteermachines
procédure de test de l’ eurosystème applicable aux automates de traitement des billets

bovendien vallen ook bankbiljettensorteermachines niet onder deze tests .
en outre , les automates de traitement des billets n' entrent pas dans le champ d' application des tests .

classificatie en behandeling van eurobankbiljetten die worden verwerkt door bankbiljettensorteermachines
les machines qui ne vérifient pas la qualité des billets déposés et ne recyclent pas les billets en bon état ( p. ex. les automates de dépôts ) ne doivent pas obligatoirement faire la distinction entre la catégorie 4a et la catégorie 4b . l' enregistrement et l' identification ( a ) des billets / contrefaçons appartenant aux catégories 2 et 3 et ( b ) du titulaire du compte concerné sont nécessaires pour assurer la traçabilité des transactions en vue d' augmenter le niveau de sécurité .

aantal door personeel bediende bankbiljettensorteermachines die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
nombre d'automates de traitement des billets utilisés par les professionnels et gérés par les établissements de crédit

bankbiljettensorteermachines worden hetzij door cliënten, hetzij door personeelsleden bediend:
les équipements de traitement des billets sont soit des machines à l’usage du public, soit des machines utilisées par les professionnels:

aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines
nombre de billets traités par les machines de tri «arrière-guichet» gérées par les établissements de crédit

bankbiljetten die op bankbiljettensorteermachines of handmatig op echtheid en geschiktheid zijn uitgesorteerd door de ncb.
billets qui ont été authentifiés et triés qualitativement par la bcn au moyen de machines de tri ou manuellement.

contactpersonen bij de nationale centrale banken het testen van detectie-apparaten en bankbiljettensorteermachines
personnes à contacter dans les bcn tests des dispositifs d' authentification et des automates de traitement des billets

2.6 gemeenschappelijke tests van de nationale centrale banken voor bankbiljettensorteermachines die worden gebruikt voor recirculeringsdoeleinden
2.6 tests communs des bcn pour les automates de traitement des billets utilisÉs aux fins de recyclage

aantal door personeel bediende back-office bankbiljettensorteermachines die door andere professionele geldverwerkers worden geëxploiteerd
nombre de machines de tri «arrière-guichet» utilisées par les professionnels et gérées par d'autres professionnels appelés à manipuler des espèces

aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines
nombre de billets classés comme impropres à la circulation par les machines de tri «arrière-guichet» gérées par les établissements de crédit