Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portabiliteit van bankrekeningnummers
portabilitÉ des numÉros de comptes bancaires
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage 5: portabiliteit van bankrekeningnummers
annexe 5: portabilitÉ des numÉros de comptes bancaires
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
portabiliteit van bankrekeningnummers (bijlage 5)
portabilité des numéros de comptes bancaires (annexe 5)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
advies van de ecb betreffende de wetgeving inzake de financiering van het centrale register van bankrekeningnummers in belgië
avis de la bce sur la réglementation régissant le financement du registre central des numéros de comptes bancaires en belgique
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten doen de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten langs elektronische weg mededeling van de relevante bankrekeningnummers voor de ontvangst van betalingen overeenkomstig artikel 4332.
chaque État membre notifie par voie électronique aux autorités compétentes des autres États membres les numéros de compte bancaire pouvant recevoir des paiements conformément à l'article 4332.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
de lidstaten doen de bevoegde autoriteiten in de andere lidstaten langs elektronische weg mededeling van de relevante bankrekeningnummers voor de ontvangst van betalingen overeenkomstig artikel 9 duodecies.
chaque État membre notifie par voie électronique aux autorités compétentes des autres États membres les numéros de compte bancaire pouvant recevoir des paiements conformément à l'article 9 duodecies.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het gebruik van internationale bankrekeningnummers vormt een absolute voorwaarde voor en een verdere stap naar de verwerking van cliëntenbetalingen op zogeheten straight-through-basis .
l' utilisation de l' iban est une condition préalable au traitement de bout en bout ( straight-through processing , stp ) des paiements de clientèle et constitue une étape supplémentaire dans cette direction .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] phishing is een vorm van internetfraude waarbij waardevolle informatie zoals kredietkaartgegevens, bankrekeningnummers, gebruikeridentificaties en paswoorden aan de gebruiker worden ontfutseld.
[9] l’hameçonnage ou phishing est une forme de fraude sur internet qui vise à voler des informations précieuses telles que des numéros de carte de crédit et/ou de compte bancaires, des identifiants et/ou des mots de passe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: