From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anne barzin) tot wijziging van het wetboek van strafvordering, teneinde ervoor te zorgen dat beklaagden en beschuldigden door een raadsman kunnen worden bijgestaan, ook al waren zij niet op de terechtzitting aanwezig.
daniel bacquelaine et mmes jacqueline herzet et anne barzin) modifiant le code d'instruction criminelle visant à permettre au prévenu et à l'accusé, même absents aux débats, d'avoir l'assistance d'un défenseur.
parlementaire bescheiden. - wetsvoorstel van de heren duquesne, dewael, maingain, bourgeois, giet, vandeurzen, beaufays en landuyt, 1677 - nr. 1. - advies van de raad van state, 1677 - nr. 2. - amendementen, 1677 nrs. 3 tot 7. - verslag van de heren vandeurzen en barzin, 1677 - nr. 8. - tekst aangenomen door de commissie, 1677 - nr. 9. - amendementen, 1677 - nrs. 10 en 11. - aanvullend verslag, 1677 - nr. 12. - tekst aangenomen door de commissie (art. 77 van de grondwet), 1677 - nr. 13. - tekst aangenomen door de commissie (art. 78 van de grondwet), 1677 - nr. 14. - tekst aangenomen in de plenaire vergadering en overgezonden aan de senaat (art. 77 van de grondwet), 1677 - nr. 15.
documents parlementaires. - proposition de loi de mm. duquesne, dewael, maingain, bourgeois, giet, vandeurzen, beaufays et landuyt, 1677 - n° 1. - avis du conseil d'etat, 1677 - n° 2. - amendements, 1677 - nos 3 à 7. - rapport de mm. vandeurzen en barzin, 1677 - n° 8. - texte adopté par la commission, 1677 - n° 9. - amendements, 1677 - nos 10 et 11. - rapport complémentaire, 1677 - n° 12. - texte adopté par la commission (art. 77 de la constitution), 1677 - n° 13. - texte adopté par la commission (art. 78 de la constitution), 1677 - n° 14. - texte adopté en séance plénière et transmis au sénat (art. 77 de la constitution), 1677 - n° 15.