Results for basisarealen translation from Dutch to French

basisarealen
superficies de base

de basisarealen zijn:
les superficies de base sont fixées comme suit :

basisarealen en bedragen
superficies et montants de base

basisarealen, referentieopbrengsten en maxima
superficies de base, rendements de référence et plafonds

de basisarealen zijn de volgende:
les superficies de base sont fixées comme suit:

overschrijding van basisarealen en maximum
dépassement des superficies de base et du plafond

basisarealen, vaste opbrengsten en referentiebedragen
superficies de base, rendements fixes et montants de référence

de nationale basisarealen zijn de volgende:
les superficies de base nationales sont les suivantes:

a) berekening van de regionale basisarealen,
a) calcul des superficies de base régionales;

a) berekening van de regionale basisarealen;
a) le calcul des superficies régionales de base;

artikel 110 quater – basisarealen en bedragen
article 110 quater - superficies et montants de base

i) de berekening van de regionale basisarealen;
i) le calcul des superficies régionales de base,

c) de sancties bij overschrijding van de basisarealen.
c) sanctions en cas de dépassement des superficies de base.

de volgende nationale basisarealen worden hierbij vastgesteld:
une superficie de base nationale est instituée pour les pays suivants:

voor frankrijk en griekenland worden evenwel twee basisarealen ingesteld.
toutefois, pour la france et la grèce, deux superficies de base sont instituées.

- uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling en het beheer van basisarealen,
- concernant l'établissement et la gestion des superficies de base,

- de bepalingen inzake de vaststelling en het beheer van basisarealen,
- concernant l'établissement et la gestion des superficies de base,

bij overschrijding van deze basisarealen is artikel 2, lid 4, van toepassing.
en cas de dépassement de ces superficies de base, l'article 2, paragraphe 4, s'applique.

het blijft mogelijk om voor maïs specifieke opbrengsten en basisarealen vast te stellen.
la possibilité de fixer des rendements spécifiques pour te maïs ainsi que des surfaces de base est maintenue.

in het verkoopseizoen 1994/1995 zijn de basisarealen in vier lid-staten overschreden.
pendant la campagne de commercialisation 1994/95, les superficies de base ont été dépassées dans quatre États membres, ce qui peut être dû, en partie, au gel volontaire.