Results for basiscomponent translation from Dutch to French

de europese raad van lissabon bevestigde dat levenslang leren een basiscomponent van het europese sociale model is.
le conseil européen de lisbonne a confirmé que l'éducation et la formation tout au long de la vie constituaient un élément de base du modèle social européen;

de zorg voor het milieu is misschien de belangrijkste inspanning die de autoindustrie zich moet getroosten en gelukkig wordt het milieu steeds meer de basiscomponent van de activiteiten van de automobielindustrie.
le développement des biocarburants ne peut se faire qu'à condition d'adapter la fiscalité dans le domaine des accises.

inzake bestuurlijke politie, wordt die basiscomponent van de politiezorg door artikel 14 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt toevertrouwd aan de gemeentepolitie en de rijkswacht op basis van gelijkwaardigheid.
en matière de police administrative, l'article 14 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police confie cette composante de base de la fonction de police tant à la gendarmerie qu'à la police communale sur un pied d'équivalence.

vooral de gegevens voor het primaire inkomen van een huishouden, die een basiscomponent zijn voor de indicator, bestaan voor een aantal landen momenteel nog niet op het regionale nuts2-niveau.
en particulier, les données qui expriment le revenu primaire desménages, qui est une des composantes de base de l’indicateur, n’existent pas encore au niveau des régions nuts2 pour un certain nombre de pays.

de europese raad van lissabon van maart 2000, die de commissie heeft verzocht een europese prijs in te voeren voor bijzonder vooruitstrevende bedrijven, om meer prioriteit te geven aan levenslang leren als een basiscomponent van het europese sociale model;
le conseil européen de lisbonne de mars 2000 a invité la commission à créer un prix européen pour les firmes pionnières, de manière à accorder plus d'importance à l'éducation et à la formation tout au long de la vie, composante essentielle du modèle social européen;

ondersteuning bij het ontwerpen van het gedrag van basiscomponenten
aide à la conception du comportement du composant