Results for basismechanica translation from Dutch to French

basismechanica
basismechanica

de optie "basismechanica" bestaat uit één, uit een combinatie van twee of uit een combinatie van drie van volgende vormingscomponenten :
l'option "basismechanica" se compose d'une, d'une combinaison de deux ou d'une combinaison de trois des composantes de formation suivantes :

uitsluitend op het vlak van de studiebekrachtiging voor regelmatige leerlingen wordt bij vermelding van de optie "basismechanica" de variant toegevoegd die door de leerling werd gevolgd. » .
c'est uniquement au niveau de la validation des études pour les élèves réguliers que la variante suivie par l'élève est ajoutée à la mention de l'option "basismechanica".

in de bijlage xxi "studiegebied mechanica-elektriciteit" van hetzelfde besluit worden bij de tweede graad bso in de rubriek "nieuwe benamingen" de benamingen "metaal" en "nijverheid" telkens vervangen door de benaming "basismechanica (vanaf 1 september 2004 in het eerste leerjaar van de tweede graad en vanaf 1 september 2005 in het tweede leerjaar van de tweede graad)".
dans l'annexe xxi "discipline mechanica-elektriciteit" du même arrêté, sont remplacés chaque fois au deuxième degré e.s.p., dans la rubrique "dénominations actuelles", les dénominations "metaal" et "nijverheid" par la dénomination "basismechanica" (à compter du 1er septembre 2004 dans la première année d'études du deuxième degré et à compter du 1er septembre 2005 dans la deuxième année d'études du deuxième degré)".