Results for basisouderdomsverzekering translation from Dutch to French

Ð naast de basisouderdomsverzekering voor werknemers in loondienst bestaan er tot slot verplichte aanvullende verzekeringsstelsels.
les dispositions applicables aux salarie´s agricoles sont aligne´es sur celles applicables aux salarie´s du re´gime ge´ne´ral;

als premie en bijdragen betaalt u een bepaald percentage van uw beroepsinkomen. de premie voor de basisouderdomsverzekering van de vrije beroepen is daarentegen een vast bedrag .
la cotisation d’assurance maladie est payable semestriellement le 1er avril et le 1er octobre de chaque anne´e. les artisans et les commerclants et industriels paient une cotisation supple´mentaire car ils peuvent pre´tendre a` des indemnite´s journalie`res.