Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algemene opmerkingen over de basisproblematiek
considérations générales sur les problèmes de fond
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het is bijzonder verheugend dat de heer stockmann er ondanks de moeilijke basisproblematiek, de uiteenlopende belangen en de lange tijd nu eindelijk in is geslaagd dit verslag veilig naar de stemming te loodsen.
malgré les thèmes problématiques sous-jacents, les divers intérêts en jeu et le long laps de temps écoulé, je me réjouis de voir qu’ il est finalement arrivé à bon port, prêt à être soumis au vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: