Results for basisprogramma translation from Dutch to French

& basisprogramma:
& moteur & #160;:

basisprogramma 's
applications de base

basisprogramma's uitvoeren
exécuter le programme de trace

gemeenschappelijke publikatie : basisprogramma
programme de base de publication

dit verslag is een politiek basisprogramma.
programme politique de principe.

het bestaat uit een basisprogramma en een reserveprogramma.
il consiste en un programme de base et un programme de réserve.

use noodtoestand (0431) basisprogramma van een partij
useÉtat confédéral (0406)

bedrijven die aan het pipe-basisprogramma hebben deelgenomen.
les entreprises ayant pris part au programme pipe de base.

de afwijkingen ten opzichte van de basisprogramma's worden gerechtvaardigd.
les écarts par rapport aux programmes de base sont justifiés.

naast de rangorde van projecten omvat dit ook het basisprogramma en het reserveprogramma.
outre le classement des projets, celle-ci comprend également le programme de base et le programme de réserve.

in de delen i tot en met vi worden de resultaten van een basisprogramma voor publikatie opgenomen.
les volumes i à vi présentent les résultats d'un programme de base de publication.

canal+ biedt zijn digitale tv-abonnees twee edities van zijn analoge basisprogramma.
canal+ propose à ses abonnés à la tv numérique deux déclinaisons de son programme de base analogique.

hoofdlijnen van een basisprogramma voor energiebesparing dal aan alle lid-staten van de europese gemeenschappen wordt aanbevolen
lignes directrices d'un programme de base d'économies d'énergie, recommandé à tous les États membres

de strijd die over een dergelijk politiek basisprogramma zeker zal losbarsten komt noch de mensenrechten noch het parlement ten goede.
cette polémique, qui doit nécessairement continuer si de tels programmes politiques de principe sont proposés, ne sert personne, ni les droits de l'homme, ni le parlement.

de basisprogramma's die nodig zijn voor de continuïteit van waarnemingen vanuit geostationaire en polaire banen;
les programmes indispensables pour assurer la disponibilité des observations satellitaires depuis des orbites géostationnaire et polaire;

de teksten bepalen een gemeenschappelijk basisprogramma dat in alle lid­staten gedurende ten minste vijfjaar aan een instelling van hoger onderwijs moet worden gevolgd.
les textes prévoient un tronc commun de matières à enseigner dans tous les pays de la communauté, durant au moins cinq années d'études supérieures.

ten tweede vind ik het heel verstandig als u zegt dat de tweede pijler een basisprogramma voor milieubeleid moet omvatten, maar de budgetten zijn te klein.
deuxième point: lorsque vous dites que le deuxième pilier doit avoir un programme de base environnemental, c'est fort bien, mais la dotation financière est très faible.

in japan hebben miti en het agency for industrial science and technology basisprogramma voor de technologie voor toekomstige industrieën bijzonder krachtig op het gebied van de biotechnologie gericht.
au japon, l'agence pour la science et la technologie industrielles — miti — s'est engagée, via son programme de technologie de base en faveur des industries nouvelles, à intervenir avec force dans le secteur de la biotechnologie. nologie.

het eerste jaar van de opleiding om­vat een basisprogramma dat verzorgdzal worden door fas, de ierse instan­tie voor beroepsopleiding en werkge­ legenheid, of door de onderwijsin­ stanties.
la politique du gouvernement irlandais dans ces domaines, qui est définie dans un livre blanc publié en 1986 sur la gestion prévisionnelle de la maind'œuvre, vise à encourager la concertation entre les autorités scolaires, le dispositif de formation et les responsables économiques.

a2-110/87), te meer daar deze resolutie in zekere zin als het basisprogramma voor een europees veiligheidsbeleid wordt beschouwd.
a2-110/87), d'autant plus que cette résolution fait plus ou moins figure de programme fondamental pour une politique européenne de la sécurité.