Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afdeling ii. - basissubsidiëring
section ii. - subvention de base
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk ii. - erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen
chapitre ii. - agrément et subvention de base d'associations de mobilité et d'organismes de coordination d'associations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het vormingscentrum ontvangt voor personeels- en werkingskosten een basissubsidiëring per jaar van 3 000 000 bef.
pour les frais de personnel et de fonctionnement, le centre de formation reçoit une subvention de base de 3 000 000 bef sur base annuelle.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het centrum algemeen welzijnswerk ontvangt voor personeel- en werkingskosten een basissubsidiëring per jaar van 2 000 000 bef.
le centre d'aide sociale générale reçoit une subvention de base pour les frais de personnel et frais de fonctionnement de 2 000 000 bef sur base annuelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decreet tot vaststelling van de algemene regels inzake de erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen en de subsidiëring van mobiliteitsprojecten.
décret fixant les règles générales en matière d'agrément et de subvention de base des associations de mobilité et des organismes de coordination d'associations et de subvention de projets de mobilité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de dienst voor maatschappelijk onderzoek ontvangt voor personeels- en werkingskosten een basissubsidiëring van 163.815 euro per jaar binnen de beschikbare kredieten.
dans les limites des crédits disponibles, il est octroyé au service d'enquête sociale une subvention de base annuelle de 163. 815 euros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het decreet van 13 februari 2004 tot vaststelling van de algemene regels inzake de erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen en de subsidiëring van mobiliteitsprojecten;
le décret du 13 février 2004 fixant les règles générales en matière d'agrément et de subvention de base des associations de mobilité et des organismes de coordination d'associations et de subvention de projets de mobilité;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
28 mei 2004. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van de algemene regels inzake de erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen en de subsidiëring van mobiliteitsprojecten
28 mai 2004. - arrêté du gouvernement flamand fixant les règles générales en matière d'agrément et de subvention de base des associations de mobilité et des organismes de coordination d'associations et de subvention de projets de mobilité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vlaamse regering, gelet op het decreet van 13 februari 2004 tot vaststelling van de algemene regels inzake de erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen en de subsidiëring van mobiliteitsprojecten;
le gouvernement flamand, vu le décret du 13 février 2004 fixant les règles générales en matière d'agrément et de subvention de base des associations de mobilité et des organismes de coordination d'associations et de subvention de projets de mobilité;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13 februari 2004. - decreet tot vaststelling van de algemene regels inzake de erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen en de subsidiëring van mobiliteitsprojecten (1)
13 fevrier 2004. - décret fixant les règles générales en matière d'agrément et de subvention de base des associations de mobilité et des organismes de coordination d'associations et de subvention de projets de mobilité (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: