Results for basistabel translation from Dutch to French

basistabel
tableau de base

hoe basistabel opmaken
comment formater le tableau de base

de maximale jaarlijkse kostenpercentages worden vastgelegd in de basistabel opgenomen in bijlage ii bij dit besluit.
les taux annuels effectifs globaux maxima sont fixés dans le tableau de base repris à l'annexe ii du présent arrêté.

- de eerste van toepassing zijnde referentievoet is gelijk aan het betreffende maximale jkp uit de basistabel van 16 %.
- le premier taux de référence applicable est égal au taeg maximum concerné du tableau de base de 16 %.

de eerste referentievoeten die van toepassing zijn vanaf het moment van de inwerkingtreding van dit ontwerp van besluit zijn gelijk aan de initiële maximale jaarlijkse kostenpercentages uit de basistabel van dit ontwerp van besluit;
les premiers taux de référence qui sont d'application dès l'entrée en vigueur de ce projet d'arrêté sont identiques aux taux annuels effectifs globaux maxima initiaux du tableau de base de ce projet d'arrêté;

- het maximale jaarlijkse kostenpercentage van een lening op afbetaling waarvan het kredietbedrag hoger is dan 1.250 euro maar lager of gelijk is aan 5.000 euro wordt in de basistabel vastgesteld op 16 %;
- le taux annuel effectif global maximum d'un prêt à tempérament dont le montant du crédit est supérieur à 1.250 euro mais inférieur ou égal à 5.000 euro est fixé dans le tableau de base à 16 %;

bij een eerste wijziging van een referentie-index met minstens 0,75 punten wordt het overeenstemmende maximale jaarlijkse kostenpercentage, opgenomen in de basistabel, gewijzigd in dezelfde zin en met hetzelfde aantal procentpunten, waardoor een referentievoet bekomen wordt.
lors d'une première modification d'un indice de référence d'au moins 0,75 points, le taux annuel effectif global maximum correspondant, repris dans le tableau de base, sera modifié dans le même sens et d'un même nombre de points de pourcentage, afin d'obtenir un taux de référence.