Results for bcp translation from Dutch to French

volvo en bcp zijn in totaal verschillende sec­toren actief.
la communauté a conservé un excé­dent faible, mais assez stable de matières pre­mières, d'autres produits et de produits chimi­ques.

- de derde transactie betreft een aandelenruil tussen mc en bcp.
- la troisième transaction concerne un échange d'actions entre mc et bcp.

bcc mediocrati en millenium bcp aan de andere kant hebben het hoogste percentage begunstigden met postsecundair of universitair onderwijs.
bcc mediocrati et millenium bcp présentent quant à elles la part la plus élevée de bénéficiaires possédant un diplôme supérieur ou universitaire.

bcp zal de activiteiten van procordia op het gebied van consumptiegoederen omvatten en dus voornamelijk bestaan uit procordia united brands,
bcp regroupera les activités de procordia touchant aux produits de consommation, c'est-à-dire principalement procordia united brands,

de bulgaarse socialistische partij is de opvolger van de voormalige bulgaarse communistische partij (bcp).
le parti socialiste bulgare est le successeur du parti communiste bulgare (bcp).

de kartering van de bathymetrie, de morfologie, de sedimentologie en de geologische structuur van de zandbanken op het bcp;
de la cartographie de la bathymétrie, de la morphologie, de la sédimentologie et de la structure géologique des bancs de sable sur le pcb;

alhoewel bcp in sommige markten een sterke positie heeft, met name via de doch­ter swedish match, leidt de operatie niet tot de verwerving van nieuwe marktaandelen.
l'excédent commercial communautaire de matières premières a augmenté de 4,3 % entre 1991 et 1992.

(110) au sein du conseil de surveillance à 14 membres, bcp et veolia transport ont respectivement 4 et 3 membres.
(110) au sein du conseil de surveillance à 14 membres, bcp et veolia transport ont respectivement 4 et 3 membres.

(63) zodoende zou op de vermogenswinst die door mc is verwezenlijkt door de ruil van het grootste deel van het aandelenkapitaal van bpsm voor aandelen die circa 10% van het aandelenkapitaal van bcp vertegenwoordigen, de "bijzondere regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil" van toepassing zijn die is vastgelegd in de artikelen 67 tot en met 72 van de código do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas (circ). met deze artikelen wordt richtlijn 90/434/eeg [18] omgezet, waardoor de lidstaten worden verplicht dergelijke operaties vrij te stellen.
(63) ainsi, les plus-values réalisées par mc sur l'échange de la majorité du capital de bpsm contre des actions représentant environ 10% du capital social de bcp seraient soumises au "régime spécial applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs et échanges de parts sociales" prévu par les articles 67 à 72 du code de l'irc. ces articles appliquent la directive no 90/434/cee [18], qui ne laisse d'autre choix aux États membres que d'exonérer d'impôts l'opération.