From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hetafsluitingswerk van bdo wordt niet ingegaan op bovengenoemde kwestie van derepresentativiteit van de steekproef.
les travaux de clôtureeffectués par bdo ne font aucune remarque à propos du point soulevé ci-dessus àpropos de la représentativité de l’échantillon.
in het afsluitingswerk van bdo wordt niet ingegaan op bovengenoemde kwestie van de representativiteit van de steekproef.
les travaux de clôture effectués par bdo ne font aucune remarque à propos du point soulevé ci-dessus à propos de la représentativité de l’échantillon.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende accountants van de Önb.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh sont désignés conjointement en tant que commissaires aux comptes suppléants de l'Önb pour l'exercice 2006.
het verdient aanbeveling dat moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als plaatsvervangende accountants van de oenb.
il est recommandé de désigner conjointement moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh et bdo auxilia treuhand gmbh en tant que commissaires aux comptes suppléants de l'oenb pour l'exercice 2006.
bdo auxilia treuhand gmbh en ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh worden gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006.
bdo auxilia treuhand gmbh et ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants pour l'exercice 2006.
het verdient aanbeveling dat bdo auxilia treuhand gmbh en ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb .
il est recommandé de désigner conjointement bdo auxilia treuhand gmbh et ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants de l' oenb pour l' exercice 2006 .
de als eerste geplaatste plaatsvervangende accountant, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, werd als tweede accountant benoemd en de als tweede geplaatste plaatsvervangende accountant, bdo auxilia treuhand gmbh, werd als enige plaatsvervangende accountant benoemd.
le commissaire aux comptes suppléant classé en première position, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, a lui été désigné comme second commissaire aux comptes et le commissaire aux comptes suppléant classé en deuxième position, bdo auxilia treuhand gmbh, a été désigné comme commissaire aux comptes suppléant unique.