Results for beëindiging contract translation from Dutch to French

de beëindiging van het contract
sur la résiliation du contrat

beëindiging
dénonciation

de beëindiging van het contract met de heer h.
la résiliation du contrat de m. h.

onder meer voor beëindiging van het iov-contract.
dont la résiliation du contrat iov.

beëindiging van het contract met "middle belt programme"
la résiliation du contrat du programme "middle belt"

vervroegde beëindiging van het contract op verzoek van de producent
cessation anticipée du contrat à la demande du producteur

de voorwaarden en de procedure voor beëindiging van het contract.”
des conditions et des modalités selon lesquelles il peut être mis fin au contrat.”

beeindiging van het contract
résiliation du contrat

f) hoe de opschorting en beëindiging van het contract zijn geregeld.
f) contiennent une clause de suspension et de résiliation du contrat.

de beëindiging van het tijdelijke contract van klager door de europese commissie
la résiliation du contrat temporaire du plaignant par la commission

na beëindiging van het contract rees een geschil over de vergoeding en de reiskosten.
la résiliation du contrat a été suivie d'un litige en matière de rémunération et de frais de voyage.

individuele contracten die worden gesloten na de vervroegde beëindiging van een bestaand contract;
contrats individuels à conclure après résiliation anticipée d'un contrat existant;

er kunnen bijzondere problemen ontstaan bij voor­ tijdige of onverwachte beëindiging van het contract.
des problèmes particuliers peuvent résulter de la fin prématurée ou inattendue du contrat. l'article 5.5 stipule:

de sancties kunnen bestaan in de eenzijdige beëindiging van het contract en in een eis tot schadevergoeding;
les sanctions peuvent consister en la résiliation unilatérale du contrat et dans la réclamation de dommages et intérêts;

context en beëindiging van contracten voor handelsagenten.
contexte et expiration des contrats d'agent commercial.

de looptijd van het contract, de voorwaarden voor verlenging of beëindiging van de diensten en van het contract;
la durée du contrat, les conditions de renouvellement et d'interruption des services et du contrat;

4° zowel tijdens de uitvoering als na de beëindiging van het contract van stagiair-zelfstandige geen :
4° tant pendant l'exécution qu'après le terme du contrat de stagiaire-indépendant :

c) afmonstering kan om diverse redenen plaatsvinden: beëindiging contract, arbeidsongeval, dringende familieredenen, enz.
c) un débarquement peut avoir différents motifs tels que la fin d’un contrat, un accident de travail, des raisons familiales urgentes, etc.

e) de looptijd van het contract, de voorwaarden voor verlenging of beëindiging van de diensten en van het contract;
e) la durée du contrat, les conditions de renouvellement et d'interruption des services et du contrat;

wijzigingen met betrekking tot de contractant en beëindiging van contracten
modifications concernant le contractant et dénonciation du contrat