Results for be my guest translation from Dutch to French

be my guest
faites comme bon vous semble !

de antwoorden van de heer duisenberg ten overstaan van de commissie economische en monetaire zaken en indus triebeleid hebben twijfels over bepaalde, tijdens de top onduidelijk gebleven aspecten, in het bijzonder het even tuele aftreden van de heer duisenberg, uit de weg ge ruimd. in het volledig verslag van de vergadering staat letterlijk: „i do not intend to step down at a specific mo ment in time", aldus de heer duisenberg. en hij zei na drukkelijk: „i want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone.'.'
les réponses données par m. duisenberg face à la com mission économique, monétaire et de la politique industrielle ont permis de dissiper les doutes concernant cer tains aspects qui étaient restés obscures lors du sommet, en particulier en ce qui concerne l'éventuel retrait de m. duisenberg. je lis directement le compte-rendu in extenso de la séance: «i do not intend to stand down at a specific moment in time», disait m. duisenberg. et il insistait: «i want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone.»