Results for beantwoorden aan de definitie translation from Dutch to French

beantwoorden aan
répondre à

beantwoorden aan:
répondre à & #160;:

beantwoorden aan de thematische prioriteiten.
correspondre aux priorités thématiques.

beantwoorden aan de behoeften van partnersamenlevingen
répondre aux besoins des sociétés partenaires

de commissie werkt aan de definitie.
nul ne le sait.

beantwoorden aan de verwachtingen van de burgers
une réponse aux attentes des citoyens

uw kandidatuur moet beantwoorden aan de deelnemingsvoorwaarden.
votre candidature doit répondre aux conditions de participation.

beantwoorden aan de doelstellingen van het voorontwerp;
répondre aux objectifs de l'avant-projet;

• beantwoorden aan de verwachtingen van de burgers;
• répondre aux espérances des citoyens;

1° het niet beantwoorden aan de essentiële eisen;
1° du non-respect des exigences essentielles;

dit meststoftype moet beantwoorden aan de volgende eisen:
ce type d’engrais doit répondre aux exigences suivantes:

algemeen verkrijgbare stoffen die beantwoorden aan de definitie in artikel 1, § 1, 8°,
les substances de base répondant à la définition figurant à l'article 1er, § 1er, 8°,

de bedoelde tarieven beantwoorden aan de volgende richtsnoeren :
les tarifs respectent les orientations suivantes :

de in voorgaande alinea bedoelde vennootschappen zijn die welke beantwoorden aan de definitie van artikel 253.
les sociétés visées au premier alinéa sont celles qui répondent à la définition de l'article 253.

de in voorgaande alinea genoemde vennootschappen zijn die, welke beantwoorden aan de definitie van arti kel 138.
les sociétés visées au premier alinéa sont celles répondant à la définition de l'article 138.

biociden met een gering risico die beantwoorden aan de definitie in artikel 1, § 1, 6°,
les produits biocides à faible risque répondant à la définition figurant à l'article 1er, § 1er, 6°,

de in-voorgaande alinea genoemde vennootschappen zijn die, welke beantwoorden aan de definitie van artikel l6l.
les sociétés visées au premier alinéa sont celles qui répondent à la définition de l'article l6l.

de omzendbrief is enkel van toepassing op de personen die beantwoorden aan de definitie van n.b.m.v.
cette circulaire ne s'applique qu'aux personnes qui répondent à la définition de m.e.n.a.

alle soorten producten die aan de definitie van "separatorvlees" beantwoorden.
tous les types de produits relevant de la définition des «viandes séparées mécaniquement».

niet in de lijst opgenomen ziekten komen niet in aanmerking behalve wanneer zij beantwoorden aan de definitie van arbeidsongeval1 en.
les maladies qui ne font pas partie de la liste ne sont pas couvertes, à l'exception de celles qui répondent à la définition d'accident du travail.